Текст и перевод песни Seyem - Regn

Regn

Jeg snur meg til min bro
Har du sett no' sånt?
Som beveger seg så flott
Jeg er verden og hun er
Plutselig går alt slow-mo
Og jeg vet hvor jeg skal gå
Jeg splitter havet som Moses
Beveger meg mot landet som er lovet

Jeg vi'kke lukke øya mine
For å ikke gå glipp av noe
Og jeg vil gjøre allting ute
Hun sier til meg:
Hva om det begynner å regne?

X2
Regn, regn
La det falle ned
Regn, regn
Oversvømmelser
Regn, regn
La det falle ned
Vi to er de eneste
Bare la det regne ned

Bare slapp av, ta av det du har
Du er [?]
Jeg må takke moren din for det hun ga deg
Har mange ord til å forklare, men [?]
Rett foran meg, jeg vet jeg er på riktig vei
Jeg splitter havet som Moses
Beveger meg mot landet som er lovet

+ (x2)

Pluie

Je me tourne vers mon frère
As-tu déjà vu quelque chose comme ça ?
Qui se déplace si magnifiquement ?
Je suis le monde et elle est
Soudain, tout se passe au ralenti
Et je sais où aller
Je sépare la mer comme Moïse
Je me dirige vers le pays promis

Je ne veux pas fermer les yeux
Pour ne rien manquer
Et je veux tout faire dehors
Elle me dit :
Et si il commence à pleuvoir ?

X2
Pluie, pluie
Laisse-la tomber
Pluie, pluie
Inondations
Pluie, pluie
Laisse-la tomber
Nous sommes les seuls
Laisse-la simplement pleuvoir

Décontracte-toi, enlève ce que tu portes
Tu es [?]
Je dois remercier ta mère pour ce qu'elle t'a donné
J'ai beaucoup de mots à expliquer, mais [?]
Juste devant moi, je sais que je suis sur la bonne voie
Je sépare la mer comme Moïse
Je me dirige vers le pays promis

+ (x2)