Текст и перевод песни Seyer Black Art Gang feat. Andrik Dircio - Volando Bajo

Volando Bajo

A linternas aprendi la pluma apuntando la libreta
Se me sube la autoestima estoy preparando las maletas
La gente me mira porque estoy apunto de la cuerda caer
Que ironia la luna cada ves mas blanca y mi mirada mas oscura

Cansado con la pupila dilatada
En medio de la penumbra
Pensamientos en el aire nadie
Lo es todo y el todo
No lo es nadie en medio de la preocupacion no tengo hambre
En medio de todo esto
Aunque me arde
Rasco las paredes porque
Siento que van asfixiarme

Siento que van asfixiarme
Tengo en el cielo uno de mis compadres aveces me aguito
Pero por arriba le pego al ritmo
Tengo conflictos equilibrio
En este hilo mami perdon
Yo no voy amarte con estas lineas
Te vas a marte Dime donde estas
Para no buscarte encerrado
Con un agua bien bien fria
Creo que ya me arte
Chilpancingo Guerrero
Esta poniendo salidos crudos
A veces soy un fraker
Pero en mis letras sueno rudo
¡Jodete! Estoy ebrio
Esta mas cuerdo mi cuaderno que yo ¡ya! Aveces quiero todo
Aveces quiero nada otras veces escribo en la noche
En la madrugada
Perra el alma esta dañada
Tengo la mente trastornada
Yo nunca me paro tengo un
Disparo que va directo al corazon
Ni el cielo es caro
No me comparo
Voy a escribir hasta
Que me quede debajo
De un panteon
Vengo con el Seyer de la DAG
Mi amor tus besos
Me saben a muerte
Aqui no confiamos en la suerte
Tengo la mente demente
Potente comprende claro
Que quiero billetes
Esta mierda se siente
Estoy muriendo estoy perdido
Si me condena por amarte
Fue escribir que mi
Gloria sea tu olvido
Y vuelo y vuelo y vuelvo a volar

Se que esta mierda
Algun dia se va dar
Y vuelo y vuelo y vuelvo a volar
Se que esta mierda
Algun dia se va dar

Bajando guardia sólo
Es pa' respirar
En un cuarto del que no
Se te hará sencillo escapar

Siento un dolor en mi pecho
Mis flemas amarillas
Skate maña y Black Art Gang calladitas van a la cima

Vida tranquila
De mente acelerada
Me lo dieron todo y
Preferí una perra y sus mamadas

Mente que emprende
No mas toca y se prende
La yerba verde me
Pone gris no se si entiendes

Alguna de mis metáforas
Caporal soy
Aventado en el desierto
Con una ánfora de alcohol

Me siento paniqueado
Pero sé bien quién soy
El miedo no está en mis manos,
De ratos me ganó

Yo también tuve mis broncas
Y nadie me ayudó
Pero cuando me ocupaba ahí estaba éste cabrón

Y no fue siempre
Aveces no podía
Como comprendo
También el motivo de la mayoría
Además hoy en día nadie
Es tan leal Respeto para la gente que se mantiene real

Siente esa fraternidad
Y ese amor es reflejado
Te tratan como un carnal
Animales desenjaulados

Guerrero el estado
Como sangre de estos vatos
Nunca fui bien pensado un malpensado soy de ratos

Pero se van a acordar de mí
El día en que me tenga que ír
No quiero pésames falsos sólo lárguense de aquí

Que mi vida en la street
O mi forma de vivir
Sé que a mi "fam" no le gusta
Pero así voy a morir

Mi cuerpo más demacrado
Que hace apenas tres años
Pero mentalmente creciendo, conociendo gente
Que conoce el daño
Nuevos soldados
Se abren los falsos
El cobre lo han demostrado
Nosotros callados
El cora en la mano el Andrik
Y yo los dejamos helados

No es por hacer o por decir,
Pero qué me van a decir
Yo también me he sentido triste,
No les voy a mentir

Pero ¿pa' qué hablo de más?
Si a todos nos toca ese día

Hay mil motivos para decaer
Pero no me hundiré en la miseria

Y vuelo, y vuelo y vuelvo a volar
Estoy 100% seguro
Que ésto nos va a tocar

Y vuelo, y vuelo y vuelvo a volar
Sé que ésta mierda algún día
Nos va a tocar

Algún día se va a dar
Y vuelo, y vuelo y vuelvo a volar
Las alas no me las cortan
Porque las hice de metal

Паря Низко

При свете фонарей я научился писать, направляя ручку на блокнот
Моя самооценка растёт, я собираю чемоданы
Люди смотрят на меня, потому что я на грани падения
Какая ирония, луна становится всё белее, а мой взгляд - всё мрачнее

Усталый, с расширенными зрачками
Посреди полумрака
Мысли в воздухе, никто
Не является всем, и всё
Не является никем. Посреди беспокойства я не чувствую голода
Посреди всего этого
Хотя мне жжёт
Я царапаю стены, потому что
Чувствую, что они меня задушат

Чувствую, что они меня задушат
У меня на небесах один из моих корешей, иногда я плачу
Но наверху я попадаю в ритм
У меня конфликты, равновесие
На этой нити, мами, прости
Я не буду любить тебя этими строчками
Ты улетаешь на Марс. Скажи, где ты
Чтобы не искать тебя. Запертый
С очень холодной водой
Кажется, я уже устал
Чилпансинго, Герреро
Делает жёсткими выходами
Иногда я - фрик
Но в моих текстах звучу грубо
К чёрту! Я пьян
Мой блокнот трезвее меня, чёрт! Иногда я хочу всё
Иногда я ничего не хочу. В другие времена я пишу ночью
На рассвете
Сука, душа повреждена
Мой разум в смятении
Я никогда не останавливаюсь, у меня есть
Выстрел, который идёт прямо в сердце
Даже небо не дорого
Я не сравниваю себя
Я буду писать, пока
Не окажусь под
Кладбищем
Я пришёл с Seyer из DAG
Моя любовь, твои поцелуи
На вкус как смерть
Здесь мы не полагаемся на удачу
У меня безумный разум
Мощный, пойми ясно
Что я хочу денег
Это дерьмо чувствуется
Я умираю, я потерян
Если меня осудят за любовь к тебе
То это было письмо, что моя
Слава - твоё забвение
И я лечу, и лечу, и снова лечу

Я знаю, что это дерьмо
Когда-нибудь получится
И я лечу, и лечу, и снова лечу
Я знаю, что это дерьмо
Когда-нибудь получится

Опускаю охрану только
Чтобы дышать
В комнате, из которой
Тебе не удастся сбежать

Я чувствую боль в груди
Моя мокрота жёлтая
Скейт, марихуана и Black Art Gang тихо идут к вершине

Спокойная жизнь
С ускоренным разумом
Мне дали всё, и
Я предпочёл суку и её минет

Разум, который предпринимает
Только прикоснись, и он загорится
Зелёная трава делает меня
Серым, не знаю, понимаешь ли ты

Некоторые из моих метафор
Капрал, я
Брошенный в пустыне
С амфорой алкоголя

Я чувствую панику
Но я хорошо знаю, кто я
Страх не в моих руках,
Иногда он меня побеждает

У меня тоже были свои проблемы
И никто мне не помогал
Но когда он мне был нужен, вот этот ублюдок был рядом

И это было не всегда
Иногда он не мог
Как я понимаю
Также причину большинства
Кроме того, сегодня никто
Не так верен. Уважение к людям, которые остаются настоящими

Почувствуй это братство
И эта любовь отражается
К тебе относятся как к братану
Животные, выпущенные из клеток

Герреро, штат
Как кровь этих парней
Я никогда не был хорошо думающим, я плохо думаю временами

Но они запомнят меня
В тот день, когда мне придётся уйти
Я не хочу фальшивых соболезнований, просто убирайтесь отсюда

Что моя жизнь на улице
Или мой образ жизни
Я знаю, что моей "семье" это не нравится
Но так я умру

Моё тело более истощено
Чем всего три года назад
Но умственно расту, знакомлюсь с людьми
Которые знают боль
Новые солдаты
Фальшивые открываются
Медь это доказала
Мы молчим
Сердце в руке, Андрик
И я оставляем их холодными

Не для того, чтобы делать или говорить,
Но что они мне скажут
Мне тоже было грустно,
Я не буду врать

Но зачем я говорю лишнего?
Если всем нам предстоит этот день

Есть тысяча причин упасть духом
Но я не погружусь в нищету

И я лечу, и лечу, и снова лечу
Я на 100% уверен
Что это нас коснётся

И я лечу, и лечу, и снова лечу
Я знаю, что это дерьмо когда-нибудь
Нас коснётся

Когда-нибудь это произойдёт
И я лечу, и лечу, и снова лечу
Крылья у меня не обрежут
Потому что я сделал их из металла