Текст и перевод песни Seyfi Yerlikaya - Beni Koyup Gitme

Beni Koyup Gitme

Beni koyup gitme ne olursun
Durduğun yerde dur
Kendini martılarla bir tutma
Senin kanatların yok
Düşersin yorulursun
Beni koyup gitme ne olursun
Bir deniz kıyısında otur
Gemiler sensiz gitsin bırak
Herkes gibi yaşasana sen
İşine gücüne baksana
Evlenirsin çocuğun olur
Sonun kötüye varacak
Beni koyup gitme ne olursun
Elimi tutuyorlar ayağımı
Yetişemiyorum ardından
Hevesim olsa param olmuyor
Param olsa hevesim
Yaptıklarını affettim
Seninle gelmeyeceğim
Beni koyup gitme ne olursun

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas, je t'en prie
Reste où tu es
Ne te compare pas aux mouettes
Tu n'as pas d'ailes
Tu tomberas, tu seras fatigué
Ne me quitte pas, je t'en prie
Assieds-toi sur une plage
Laisse les navires partir sans toi
Vis comme tout le monde
Occupe-toi de tes affaires
Tu te marieras, tu auras des enfants
Tout finira mal
Ne me quitte pas, je t'en prie
Ils me tiennent la main, les pieds
Je ne peux pas te suivre
J'aurais envie, mais je n'ai pas d'argent
Si j'avais de l'argent, j'en aurais envie
J'ai pardonné ce que tu as fait
Je ne viendrai pas avec toi
Ne me quitte pas, je t'en prie