Текст и перевод песни Seyfi Yerlikaya - Sen Leyla

Sen Leyla

Bir uzun yoldu yürümedik biz
Kendimizden öteye geçemedik biz
Bir uzun yoldu yürümedik biz
Kendimizden öteye geçemedik biz
Oysa sen leylaydın ben ise mecnun
El verip ahir dağı delemedik biz
Oysa sen leylaydın ben ise mecnun
El verip ahir dağı delemedik biz
Ah içinde kaybolmuş koca bir şair
Ellerimden tutup tutup kaldır öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Sırtımda yüküm gam ile keder
Hepsinde payın büyük şaşırmış kader
Sırtımda yüküm gam ile keder
Hepsinde payın büyük şaşırmış kader
Gönül elden ne gelir kara bağlasan
Alıştım yalnızlığa sen de git yeter
Gönül elden ne gelir kara bağlasan
Alıştım yalnızlığa sen de git yeter
Ah içinde kaybolmuş koca bir şair
Ellerimden tutup tutup kaldır öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git

Ты Лейла

Долгий путь мы не прошли вместе,
Дальше себя мы не смогли пройти.
Долгий путь мы не прошли вместе,
Дальше себя мы не смогли пройти.
Ведь ты была Лейлой, а я был Меджнуном,
Взявшись за руки, гору Ахир мы не смогли пробить.
Ведь ты была Лейлой, а я был Меджнуном,
Взявшись за руки, гору Ахир мы не смогли пробить.
Ах, внутри меня затерялся огромный поэт,
Возьми меня за руки, подними и так уходи.
Моя земля обижена на семя в саду сердца,
Мои глаза, поцелуй мои глаза и так уходи.
Моя земля обижена на семя в саду сердца,
Мои глаза, поцелуй мои глаза и так уходи.
На моих плечах груз печали и горя,
Во всем этом велика твоя доля, изумлена судьба.
На моих плечах груз печали и горя,
Во всем этом велика твоя доля, изумлена судьба.
Что поделаешь, если сердце в плену у тоски,
Я привык к одиночеству, ты тоже уходи, хватит.
Что поделаешь, если сердце в плену у тоски,
Я привык к одиночеству, ты тоже уходи, хватит.
Ах, внутри меня затерялся огромный поэт,
Возьми меня за руки, подними и так уходи.
Моя земля обижена на семя в саду сердца,
Мои глаза, поцелуй мои глаза и так уходи.
Моя земля обижена на семя в саду сердца,
Мои глаза, поцелуй мои глаза и так уходи.