Текст и перевод песни Seyfi Yerlikaya - Yar Elinden

Yar Elinden

Zehir ettin niye söyle sen bana dur da
Soldurdun bu genç ömrümü düşürüm derde
Yetmedi talan edip kırdığın bir de
Yalan oldu şu gençliğim
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Geldi geçti yalan ömrüm
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Yere göğe sığmaz idim kaldım torunda
İki avuç küle döndüm yandım yerinde
Yel ile savurup attın günün birinde
Yalan oldu şu gençliğim
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Geldi geçti yalan ömrüm
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden

Из рук возлюбленной

Зачем ты отравила меня, скажи, остановись!
Ты загубила мою молодость, обрекла на страдания.
Мало тебе было разорить и разбить мне сердце,
Моя молодость превратилась в ложь
Из рук жестокой возлюбленной,
Из рук коварной возлюбленной,
Из-за той бессердечной,
Прошла моя лживая жизнь
Из рук жестокой возлюбленной,
Из рук коварной возлюбленной,
Из-за той бессердечной.
Я не мог поместиться ни на земле, ни на небе, а остался в горстке праха.
Я превратился в два горсти пепла, сгорел на месте.
Ты развеяла меня по ветру однажды.
Моя молодость превратилась в ложь
Из рук жестокой возлюбленной,
Из рук коварной возлюбленной,
Из-за той бессердечной,
Прошла моя лживая жизнь
Из рук жестокой возлюбленной,
Из рук коварной возлюбленной,
Из-за той бессердечной.