Текст и перевод песни Seyhan Güler - Bu Gece Son Gecem Olsun

Bu Gece Son Gecem Olsun

Bu gece son gecem olsun
Yatağında yatır anam
Elime kına yaktılar
Ver elini öpem anam, ver elini öpem anam
Elime kına yaktılar
Ver elini öpem anam, ver elini öpem anam
Gelin oldum gidiyorum
Gözyaşlarım akar anam
Bu gece son gecem olsun
Al koynuna yatır anam, al koynunda yatır anam
Bu gece son gecem olsun
Al koynuna yatır anam, al koynuna yatır anam
Davulun sesi hoş gelir
İçerime işler anam
Babam olsaydı görseydi
Kızı gelin olmuş anam, kızı gelin olmuş anam
Babam olsaydı görseydi
Kızı gelin olmuş anam, kızı gelin olmuş anam
Gelin oldum gidiyorum
Gözyaşlarım akar anam
Bu gece son gecem olsun
Al koynuna yatır anam, al koynunda yatır anam
Bu gece son gecem olsun
Al koynuna yatır anam, al koynuna yatır anam
Gelin oldum gidiyorum
Gözyaşlarım akar anam
Bu gece son...

Que ce soit ma dernière nuit

Que ce soit ma dernière nuit
Allonge-toi sur ton lit, maman
Ils ont peint mes mains au henné
Donne-moi ta main, je vais l'embrasser, maman, donne-moi ta main, je vais l'embrasser, maman
Ils ont peint mes mains au henné
Donne-moi ta main, je vais l'embrasser, maman, donne-moi ta main, je vais l'embrasser, maman
Je suis devenue une mariée, je pars
Mes larmes coulent, maman
Que ce soit ma dernière nuit
Prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman, prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman
Que ce soit ma dernière nuit
Prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman, prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman
Le son du tambour est agréable
Il pénètre dans mon cœur, maman
Si mon père était là, il verrait
Sa fille est devenue une mariée, maman, sa fille est devenue une mariée, maman
Si mon père était là, il verrait
Sa fille est devenue une mariée, maman, sa fille est devenue une mariée, maman
Je suis devenue une mariée, je pars
Mes larmes coulent, maman
Que ce soit ma dernière nuit
Prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman, prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman
Que ce soit ma dernière nuit
Prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman, prends-moi dans tes bras, allonge-moi, maman
Je suis devenue une mariée, je pars
Mes larmes coulent, maman
Que ce soit ma dernière...