Airbrush - Seyi Shay перевод на русский

Airbrush

Take a perfect picture, I'll be in it with you
Smile into the lens cause the flash will make it look okay, okay
No, you wouldn't know the difference staring at the image
Says a million words but the truth ain't even in the frame, no way

We can fool the masses, looking so happy
But baby, it's just a front
Cause when there are no cameras, no one's around us
Who's gonna touch us up?

You can hide it, fight it, try and buy it
But that ain't you
We can twist it how we want it
But we can't fake the truth
Soften the lines, beautiful lie
We'll living proof that you can't air brush reality
No, you can't air brush reality

There's an image on the bedside, I don't recognise
Cause behind the smoke and mirrors, everything's a big dismay
From afar we look so pretty, isn't it a pity?
If people only knew what was wrong with me and you, they'd see we're blind

We can fool the masses, looking so happy
But baby, it's just a front
Cause when there are no cameras, no one's around us
Who's gonna touch us up?

You can hide it, fight it, try and buy it
But that ain't you
We can twist it how we want it
But we can't fake the truth
Soften the lines, beautiful lie
We'll living proof that you can't air brush reality

Perfectly imperfect, we can never change the facts
I try to act more kinder but it's where in white and black
And what was just a moment, can we ever get it back?
No matter what happens we'll still have this photograph

You can hide it, fight it, try and buy it
But that ain't you
We can twist it how we want it
But we can't fake the truth
Soften the lines, beautiful lie
We'll living proof that you can't air brush reality

Ретушь

Сделай идеальное фото, я буду на нем с тобой
Улыбнись в объектив, ведь вспышка все исправит, да, да
Ты и не заметишь разницы, глядя на картинку
Она говорит миллион слов, но правды нет и в помине, ни за что

Мы можем обмануть всех, казаться такими счастливыми
Но, милый, это всего лишь фасад
Ведь когда нет камер, никого вокруг нас
Кто нас отретуширует?

Ты можешь скрывать это, бороться с этим, пытаться купить это
Но это не ты
Мы можем искажать это как хотим
Но мы не можем подделать правду
Смягчить линии, красивая ложь
Мы — живое доказательство того, что нельзя заретушировать реальность
Нет, нельзя заретушировать реальность

На тумбочке фото, я себя не узнаю
Ведь за дымом и зеркалами все — большое разочарование
Издалека мы выглядим так красиво, разве не жаль?
Если бы люди только знали, что не так со мной и с тобой, они бы увидели, что мы слепы

Мы можем обмануть всех, казаться такими счастливыми
Но, милый, это всего лишь фасад
Ведь когда нет камер, никого вокруг нас
Кто нас отретуширует?

Ты можешь скрывать это, бороться с этим, пытаться купить это
Но это не ты
Мы можем искажать это как хотим
Но мы не можем подделать правду
Смягчить линии, красивая ложь
Мы — живое доказательство того, что нельзя заретушировать реальность

Идеально несовершенны, мы никогда не сможем изменить факты
Я пытаюсь быть добрее, но это все в черно-белом цвете
И то, что было лишь мгновением, сможем ли мы когда-нибудь вернуть это?
Что бы ни случилось, у нас все еще останется эта фотография

Ты можешь скрывать это, бороться с этим, пытаться купить это
Но это не ты
Мы можем искажать это как хотим
Но мы не можем подделать правду
Смягчить линии, красивая ложь
Мы — живое доказательство того, что нельзя заретушировать реальность