Текст и перевод песни Seyi Vibez - Dia Fada

Dia Fada

Reals Music
Ayaye ah-oh, oh
Yo Rexxie pon this one
Oluwaloseyi, oh-oh
Vibez

Won duro pe ibo lama gbegba oh
But wetin go be, go be
Omo iya mi, I say "stand fit", koduro tan
No go fall for anybody
Kosi eda t'omo ila t'owo ko oh
T'oba robi simi, koya je tiwon oh
Baba loso funmi pe "mashe foya oh"
Emi a rire gba
Amo bibi're, koshey fowora
Omo primary school ma lodi lawyer
Lati omode moti fedi singer
Sugbon ori sha lomo ishe ashela

So tell dem dia fada oh
T'oba sun e pe "o legbera oh"
Oun tio yewon niwon so oh
No use today spoil your tomorrow, yayy-yy, yeah-ah
Tell dem dia fada oh
T'oba sun e pe "o legbera oh"
Oun tio yewon niwon so oh
No use today spoil your tomorrow, yayy-yy, yeah-ayy

Shebi olowo lo layeyi, oh-yo
Brother, sister oh
Mabawon lowo laye mi oh
E sh'amin, amin oh
Shebi olowo lo layeyi, oh-yo
Brother, sister oh
Mabawon lowo laye mi oh
E sh'amin, amin oh

Kilaju? kilari?
Padi shenk padi 'cause of money
Ao mo'nu, shebi ojulari
If you bellefull, keep it low key, ayy
Baba sh'otin gbomi oh?
Shebi iwo sha l'olusho mi oh
As I dey go, as I dey come oh
Na your hand I dey, oh Lord, yayy-yayy
When I look at the time, it's quarter to blow
Go tell my people say "I'm ready to go"
From gutter to grace, ghetto boy, e go grow
Nothin' fit to stop my shine

So tell dem dia fada oh
T'oba sun e pe "o legbera oh"
Oun tio yewon niwon so oh
No use today spoil your tomorrow, yayy-yy, yeah-ayy
Tell dem dia fada oh
T'oba sun e pe "o legbera oh"
Oun tio yewon niwon so oh
No use today spoil your tomorrow, yayy-yy, yeah-ayy

Shebi olowo lo layeyi, oh-yo
Brother, sister oh
Mabawon lowo laye mi oh
E sh'amin, amin oh
Shebi olowo lo layeyi, oh-yo
Brother, sister oh
Mabawon lowo laye mi oh
E sh'amin, amin oh, yayy-yeah

(Shebi olowo lo layeyi, oh-yo)
(Brother, sister oh)
(Mabawon lowo laye mi oh)
(E sh'amin, amin oh)
Oluwaloseyi oh
Vibez
Rexxie pon this
Ayy, yeah
Rexxie pon

It's Pyramix

Dia Fada

Reals Music
Ayaye ah-oh, oh
Yo Rexxie pon this one
Oluwaloseyi, oh-oh
Vibez

Ils ont dit qu'ils allaient me faire tomber, oh
Mais ce qui doit arriver, arrivera
Maman m'a dit "reste ferme", tiens bon
Ne te laisse pas bercer par qui que ce soit
Il n'y a personne qui puisse te prendre ton argent, oh
Si tu es fatigué, sache que c'est leur problème, oh
Papa m'a conseillé de "ne pas me laisser bercer, oh"
Je ne veux pas faire de bêtises
Mais la vie est dure, j'ai dû me débrouiller
Un élève de primaire qui devient avocat
Je suis devenu chanteur dès mon jeune âge
Mais le succès ne vient pas toujours facilement

Alors dis-leur que je suis là, oh
Si tu me sens faible, "je me suis relevé, oh"
Celui qui te retient en arrière, tu dois le laisser partir, oh
Ne gaspille pas ton lendemain, yayy-yy, yeah-ah
Dis-leur que je suis là, oh
Si tu me sens faible, "je me suis relevé, oh"
Celui qui te retient en arrière, tu dois le laisser partir, oh
Ne gaspille pas ton lendemain, yayy-yy, yeah-ayy

Il y a de l'argent dans ce monde, oh-yo
Frère, sœur, oh
Nous n'avons que ce que nous avons dans cette vie, oh
Soyez bénis, amen, oh
Il y a de l'argent dans ce monde, oh-yo
Frère, sœur, oh
Nous n'avons que ce que nous avons dans cette vie, oh
Soyez bénis, amen, oh

Qui est rapide ? Qui est intelligent ?
Des amis qui deviennent ennemis à cause de l'argent
On sait comment ça se passe, c'est la jalousie
Si tu as assez, sois discret, ayy
Père, m'as-tu oublié, oh ?
C'est toi qui m'a toujours protégé, oh
Quand je pars, quand je reviens, oh
C'est entre tes mains que je suis, Seigneur, yayy-yayy
Quand je regarde l'heure, il est presque l'heure
Va dire à mon peuple que "je suis prêt à partir"
Du bas de l'échelle au succès, un garçon du ghetto qui va réussir
Rien ne pourra arrêter mon ascension

Alors dis-leur que je suis là, oh
Si tu me sens faible, "je me suis relevé, oh"
Celui qui te retient en arrière, tu dois le laisser partir, oh
Ne gaspille pas ton lendemain, yayy-yy, yeah-ayy
Dis-leur que je suis là, oh
Si tu me sens faible, "je me suis relevé, oh"
Celui qui te retient en arrière, tu dois le laisser partir, oh
Ne gaspille pas ton lendemain, yayy-yy, yeah-ayy

Il y a de l'argent dans ce monde, oh-yo
Frère, sœur, oh
Nous n'avons que ce que nous avons dans cette vie, oh
Soyez bénis, amen, oh
Il y a de l'argent dans ce monde, oh-yo
Frère, sœur, oh
Nous n'avons que ce que nous avons dans cette vie, oh
Soyez bénis, amen, oh, yayy-yeah

(Il y a de l'argent dans ce monde, oh-yo)
(Frère, sœur, oh)
(Nous n'avons que ce que nous avons dans cette vie, oh)
(Soyez bénis, amen, oh)
Oluwaloseyi, oh
Vibez
Rexxie pon this
Ayy, yeah
Rexxie pon

C'est Pyramix