Текст и перевод песни Seyi Vibez - Kun Faya Kun (Be and It Is)

Kun Faya Kun (Be and It Is)

(Je'ko shi owo le fun mi)
(Aameen)
(Jekan gbagbe owo si mi l'owo)
(Aameen)
(Jek'awon bank shey mistake send owo si'nu account mi)
(Aameen)
(Tinba play tete, je kin je)
(Aameen)
Awon ole t'on man le, t'oma gb'owo dani, t'oma soh si'yan l'aya
T'ode ma batiwon loh, jeko s'owo si mi l'aya, k'oma batiwon loh
(Aameen)
(M-M-Murderer)

Skeske robo, Sunita, Lupita, nyogo
O-tin f'ede foh, Espanol, Mama Guebo
Ikotun Egbe, Agege, won kin pe foo'go
Onyema yebo, o mo pe orire o fe'ero
'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara)
If I give you once, o ma pada wa
Oh-oh, oh-oh, ohh

Shout out s'awon OG, awon OG oh (awon OG oh)
Won fun mi ni OT (toh fun mi ni OT oh)
Say "bye bye" s'oshi (say "bye bye" s'oshi oh)
Mo tete gba loading (moya gba loading ohh)
Shout out s'awon OG, awon OG oh (awon OG oh)
Won fun mi ni OT (toh fun mi ni OT oh)
Say "bye bye" s'oshi (say "bye bye" s'oshi oh)
Mo tete gba loading (moya gba loading ohh)

Awon omo "gbaami", ghayn (ghayn)
Oni "b'oun lo America, koni wa'le mo"
(Yaasin), emi gba Grammy, koya sh'amin
(Umeme), anything we do for the night
(Unwori), anything I talk, mafi ta kite oh
('Meme), do as I say, baby, bounce oh
(Unwori), dem dey help me count my money oh
Anything we do for the night (unwori)
Anything I talk, mafi ta kite oh ('meme)
Do as I say, baby, bounce oh (unwori)
Dem dey help me count my money oh

'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara)
If I give you once, o ma pada wa
Oh-oh, oh-oh, ohh

Shout out s'awon OG, awon OG oh (awon OG oh)
Won fun mi ni OT (toh fun mi ni OT oh)
Say "bye bye" s'oshi (say "bye bye" s'oshi oh)
Mo tete gba loading (moya gba loading ohh)
Shout out s'awon OG, awon OG oh (awon OG oh)
Won fun mi ni OT (toh fun mi ni OT oh)
Say "bye bye" s'oshi (say "bye bye" s'oshi oh)
Mo tete gba loading (moya gba loading ohh)

'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
(Nitori e, malo gba yara)
If I give you once, o ma pada wa
Oh-oh, oh-oh, ohh

Kun Faya Kun (Sois et cela sera)

(Je veux que tu m'aides avec l'argent)
(Amen)
(Je veux que tu m'envoies de l'argent)
(Amen)
(Je veux que les banques se trompent et envoient de l'argent sur mon compte)
(Amen)
(Frappe fort, laisse-moi manger)
(Amen)
Les voleurs, ils viennent prendre l'argent, ils viennent prendre l'argent, ils veulent m'épouser
Ils viennent me voir, je veux que tu m'envoies de l'argent, ils viennent me voir
(Amen)
(M-M-Meurtrier)

Skeske robo, Sunita, Lupita, nyogo
O-tin f'ede foh, Espanol, Mama Guebo
Ikotun Egbe, Agege, won kin pe foo'go
Onyema yebo, o mo pe orire o fe'ero
'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara)
Si je te donne une fois, tu reviendras
Oh-oh, oh-oh, ohh

Un salut aux OG, les OG oh (les OG oh)
Ils m'ont donné de l'OT (ils m'ont donné de l'OT oh)
Dis "au revoir" à la pauvreté (dis "au revoir" à la pauvreté oh)
J'ai rapidement eu le chargement (j'ai rapidement eu le chargement ohh)
Un salut aux OG, les OG oh (les OG oh)
Ils m'ont donné de l'OT (ils m'ont donné de l'OT oh)
Dis "au revoir" à la pauvreté (dis "au revoir" à la pauvreté oh)
J'ai rapidement eu le chargement (j'ai rapidement eu le chargement ohh)

Les enfants "gbaami", ghayn (ghayn)
Aujourd'hui "je pars en Amérique, je ne reviens jamais"
(Yaasin), je gagne un Grammy, ne m'oublie pas
(Umeme), tout ce qu'on fait pour la nuit
(Unwori), tout ce que je dis, ne le laisse pas tomber oh
(Meme), fais comme je te dis, bébé, bouge oh
(Unwori), ils m'aident à compter mon argent oh
Tout ce qu'on fait pour la nuit (unwori)
Tout ce que je dis, ne le laisse pas tomber oh ('meme)
Fais comme je te dis, bébé, bouge oh (unwori)
Ils m'aident à compter mon argent oh

'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
Nitori e, malo gba yara (nitori e, malo gba yara)
Si je te donne une fois, tu reviendras
Oh-oh, oh-oh, ohh

Un salut aux OG, les OG oh (les OG oh)
Ils m'ont donné de l'OT (ils m'ont donné de l'OT oh)
Dis "au revoir" à la pauvreté (dis "au revoir" à la pauvreté oh)
J'ai rapidement eu le chargement (j'ai rapidement eu le chargement ohh)
Un salut aux OG, les OG oh (les OG oh)
Ils m'ont donné de l'OT (ils m'ont donné de l'OT oh)
Dis "au revoir" à la pauvreté (dis "au revoir" à la pauvreté oh)
J'ai rapidement eu le chargement (j'ai rapidement eu le chargement ohh)

'Faya kun, kun faya kun
O tile gara ju
Egbon mi ni Mayorkun
Zagaza, baby ko Hip Pop, Sakara
(Nitori e, malo gba yara)
Si je te donne une fois, tu reviendras
Oh-oh, oh-oh, ohh