Pesman - Seymur Memmedov перевод на французский

Pesman

Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub Peşman
Çoxdur günah məndə eyləmişəm Nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Sevməyimlə talehimi mıhv elədim bəlkədə
Unutmadım bağışladım məhv elədim bəlkədə
Mən səni sevməklə böyük səhv elədim bəlkədə
Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan

Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman
Söyləmişəm aşiqəm mın açıq-aşkar sənə
Etməmişəm bir dəfə sevgimi inkar sənə

Sən düşünmədiyin qədər bağlıyam ey yar sənə
Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan

Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Ayırmazdım yanımdan mən səni bir saniyə
Olardım necə xoşbəxt sən yanımdasan deyə
Tərk eləyib sən məni qoyub getmisən niyə
Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan

Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman
Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman
Çoxdur günah məndə eyləmişəm nöqsan
Dön geri gəl səndə aşiq olub peşman

Pesman

J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes

Peut-être que mon amour a gâché mon destin
Je n'ai pas oublié, j'ai pardonné, peut-être que j'ai gâché
Peut-être que j'ai fait une grosse erreur en t'aimant
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal

Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes

J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes
Je t'ai dit que j'étais amoureux, ouvertement
Je n'ai jamais renié mon amour pour toi

Je suis plus attaché à toi que tu ne le penses, mon amour
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal

Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes

J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes

Je ne t'aurais jamais quittée une seule seconde
J'aurais été si heureux si tu étais à mes côtés
Pourquoi m'as-tu quitté et abandonné ?
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal

Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes

J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes
J'ai commis beaucoup de fautes, j'ai fait beaucoup de mal
Reviens, toi aussi tu es amoureuse et tu le regrettes