Текст и перевод песни Seymur Memmedov - Yarim

Yarim

Sene verdim her ayımı ilimi
Bilmez idim buraxarsan elimi
Kaş sene sevirem deyen vaxtda
Tanrı menim lal edeydi dilimi

Sene verdim her ayımı ilimi
Bilmez idim buraxarsan elimi
Kaş sene sevirem deyen vaxtda
Tanrı menim lal edeydi dilimi

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Bitmir intizarim

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Bitmir intizarim
(Bitmir intizarim)

Sen meleksen amma ki min donda
Bilmez idim var ayrilıq sonda
Menim kimi seni de terk ederler
Belke meni anlayarsan onada

Sen meleksen amma ki min donda
Bilmez idim var ayrilıq sonda
Menim kimi seni de terk ederler
Belke meni anlayarsan onada

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Birtmir intizarim

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Birtmir intizarim
(Birtmir intizarim)

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Birtmir intizarim

Atdın meni yarım
Ömrüm oldu yarım
Ümidlerim bitdi
Birtmir intizarim

Моя половинка

Я отдал тебе каждый свой месяц, каждый год,
Не мог представить, что ты отпустишь мою руку.
Если бы в тот момент, когда я говорил "люблю тебя",
Бог сделал бы меня немым.

Я отдал тебе каждый свой месяц, каждый год,
Не мог представить, что ты отпустишь мою руку.
Если бы в тот момент, когда я говорил "люблю тебя",
Бог сделал бы меня немым.

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
А ожидание не кончается.

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
А ожидание не кончается.
(А ожидание не кончается.)

Ты ангел, но в тысяче обличий,
Я не знал, что в конце будет расставание.
Тебя, как и меня, тоже бросят,
Может быть, тогда ты меня поймёшь.

Ты ангел, но в тысяче обличий,
Я не знал, что в конце будет расставание.
Тебя, как и меня, тоже бросят,
Может быть, тогда ты меня поймёшь.

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
Мое ожидание не кончается.

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
Мое ожидание не кончается.
(Мое ожидание не кончается.)

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
Мое ожидание не кончается.

Ты бросила меня, моя половинка,
Моя жизнь стала половинчатой.
Мои надежды рухнули,
Мое ожидание не кончается.