Текст и перевод песни Seyo - Golddigger Girl

Golddigger Girl

Hallo Schatz ich hab gehört du hast ein neuen Jetzt
Und das du wieder den Wert deiner Freunde schätzt
Du hast die Hosen an, dein Macker lässt dir Freiraum
Bei mir bekamst du in der Küche einen Einlauf
Ich hab mich 0 Verändert, ich bleibe Aggressiv
Wenn meine Frau meint sie hätte sich so anzuziehen
Während ich jetzt durch Deutschland meine Tour mache
Lass ich alles liegen Schatz, was mit dir zutun hatte
Das ist kein Schulmathe, das ist Realität
Ich mach jetzt das was ich will, mir ist egal wie spät
Kein SMS und keine nervigen Streit - Kein du bist noch ein Kind
Und du wärst nicht so weit, kein Klingeln vor der Tür und
Kein Schmerz der noch bleibt, keine Träne velieren
Ich kann wieder Scherzen mit 2, 3-4 Frauen die auf Heels laufen
Selber schuld Babe' du wolltest nicht an mein Ziel glauben

:

Hallo Schatz ich hab gehört du gehst auf Party's jetzt
Und wirst ziemlich locker, nach dem du den Bacardi ext
Lässt dich gerne einladen auf zwei, drei Cocktails
Kurze Hände, kurz in dein kurzen Hotpants
Ich dacht das du kein Bock hättest auf Party & so?
Doch Dinge ändern sich wie der Ferrari in Rot
Ich hätt' dir alles Bieten können, alles was du willst
Und von wegen ich war alles was du willst
Doch alles ist gechillt, denn wenn ich es vergessen hab
Gibt es nix auf der Welt was mich fesseln kann
Du fühlst dich frei doch, doch du bist eingesperrt
Nach der Trennung hat das Wort "Liebe" für dich keinen Wert
Nein im Ernst, Ich weiß du hast Gefühle für mich
Doch Schatz, deine Tränen sie rühren mich nicht
Ich wünsche mir das du den Weg voller Schmerzen
Zu Fuß gehst, immer dann wenn der Zeiger auf drei Uhr steht

Золотоискательница

Привет, милая, я слышал, у тебя новый теперь,
И что ты снова ценишь своих друзей.
Ты носишь штаны, твой парень дает тебе свободу,
А у меня на кухне ты получала нагоняй.
Я ничуть не изменился, я остаюсь агрессивным,
Когда моя женщина думает, что ей можно так одеваться,
Пока я колесю по Германии с гастролями.
Я бросаю все, дорогая, что было связано с тобой.
Это не школьная математика, это реальность.
Я теперь делаю, что хочу, мне все равно, сколько времени.
Никаких СМС и никаких нервных ссор - никаких "ты еще ребенок",
И "ты бы так не поступила", никакого звонка в дверь и
Никакой боли, что еще осталась, никаких слез,
Я снова могу шутить с двумя, тремя, четырьмя женщинами на каблуках.
Сама виновата, детка, ты не верила в мою цель.

:

Привет, милая, я слышал, ты ходишь на вечеринки теперь,
И становишься довольно раскрепощенной, после того как выпьешь бакарди.
Позволяешь себя угощать двумя, тремя коктейлями,
Чужие руки шарят по твоим коротким шортикам.
Я думал, ты не любишь вечеринки и все такое?
Но вещи меняются, как красный Феррари.
Я мог бы предложить тебе все, что ты хочешь,
И насчет того, что я был всем, чего ты хочешь...
Но все спокойно, потому что если я это забыл,
То нет ничего на свете, что может меня удержать.
Ты чувствуешь себя свободной, но ты в клетке.
После расставания слово "любовь" для тебя ничего не значит.
Нет, серьезно, я знаю, что у тебя есть чувства ко мне,
Но, милая, твои слезы меня не трогают.
Я хочу, чтобы ты шла по дороге, полной боли,
Пешком, каждый раз, когда стрелка часов показывает три.