Текст и перевод песни Seyo - Mein Löwe

Mein Löwe

Ich kann nicht fassen das du unterwegs bist, Schatz
Doch für deine Mutter dreht sich fast
Ihre ganze Welt um dich
Zu den Zeitpunkt erkannte ich meinen Helden nicht
Ein grelles Licht, ich war mir selbst nicht fähig
Für Familie war mein Geld zu wenig
Vielleicht verstehst du, dass ich überfordert bin
Ich will schreiben, aber wo sind die Worte hin
Fort im Wind
Wie wir geworden sind
Weil dein Einkommen uns nach vorne bringt
Weil die Norm nicht stimmt
Tritt der Kummer ein
Wie füllt sich das an, wenn deine Mutter weint?
Ich halt euch fest wenn das Böse wartet
Ich will sehen wie du in die Höhe startest
Weil du uns nicht siehst
Aber Töne war nimmst
Kann dich kaum erwarten, bis mein Löwe da ist
Bald kommt der Tag
Du in mein′ arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein′ arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Ich kann nicht fassen dass mein Held bald auftaucht
Du ziehst mich aus'm Eltern-haus raus
Doch weil du bald auf deine Eltern aufbaust
Schick ich küssen wenn du aus′m Fenster rauschaust
Doch solang′ du noch in Mamas Bauch wächst
Und hier draußen gedanken aufweckst
Wir zusehen das der Bestand sich aufdeckt
Damit du alles kriegst wenn deine Hand sich ausstreckt
Unser Löwensinn
Wir begleiten dich auf all deinen Wegen hin
Vom Kinderwagen zum Kindergarten
Halten wir alles fest, in Bilderrahmen
Du verbindest für ein ganzes Leben
Du siehst nichts, aber hörst Mama reden
Weil du spürst wie schön sie ist
Kannst du kaum erwarten bis du deine Löwin siehst
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre

My Lion

I can't believe that you're on the way, honey
But for your mother, almost
Her whole world revolves around you
At the time, I didn't recognize my hero
A bright light, I wasn't able to myself
My money was too little for the family
Maybe you understand that I am overwhelmed
I want to write, but where are the words
Gone with the wind
How we have become
Because your income takes us forward
Because the norm is not right
Sorrow sets in
How does it feel when your mother cries?
I hold you tight when evil awaits
I want to see you take off
Because you don't see us
But you take in sounds
Can't wait for my lion to be here
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something
I can't believe my hero will be here soon
You're moving me out of my parents' house
But because you're soon relying on your parents
I send kisses when you look out the window
But as long as you're still growing in Mom's belly
And waking up thoughts out here
We watch the stock grow
So that you can get everything when your hand reaches out
Our lion's heart
We accompany you on all your journeys
From the stroller to kindergarten
We hold everything close, in picture frames
You connect for an entire life
You don't see, but you hear Mommy talk
Because you feel how beautiful she is
Can't wait to see your lioness
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something
The day will soon come
You in my arms
My lion
My lion
My lion
When you cry, when you scream, I'm there
If I hear something