Текст и перевод песни Seyo - Mein Löwe

Mein Löwe

Ich kann nicht fassen das du unterwegs bist, Schatz
Doch für deine Mutter dreht sich fast
Ihre ganze Welt um dich
Zu den Zeitpunkt erkannte ich meinen Helden nicht
Ein grelles Licht, ich war mir selbst nicht fähig
Für Familie war mein Geld zu wenig
Vielleicht verstehst du, dass ich überfordert bin
Ich will schreiben, aber wo sind die Worte hin
Fort im Wind
Wie wir geworden sind
Weil dein Einkommen uns nach vorne bringt
Weil die Norm nicht stimmt
Tritt der Kummer ein
Wie füllt sich das an, wenn deine Mutter weint?
Ich halt euch fest wenn das Böse wartet
Ich will sehen wie du in die Höhe startest
Weil du uns nicht siehst
Aber Töne war nimmst
Kann dich kaum erwarten, bis mein Löwe da ist
Bald kommt der Tag
Du in mein′ arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein′ arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Ich kann nicht fassen dass mein Held bald auftaucht
Du ziehst mich aus'm Eltern-haus raus
Doch weil du bald auf deine Eltern aufbaust
Schick ich küssen wenn du aus′m Fenster rauschaust
Doch solang′ du noch in Mamas Bauch wächst
Und hier draußen gedanken aufweckst
Wir zusehen das der Bestand sich aufdeckt
Damit du alles kriegst wenn deine Hand sich ausstreckt
Unser Löwensinn
Wir begleiten dich auf all deinen Wegen hin
Vom Kinderwagen zum Kindergarten
Halten wir alles fest, in Bilderrahmen
Du verbindest für ein ganzes Leben
Du siehst nichts, aber hörst Mama reden
Weil du spürst wie schön sie ist
Kannst du kaum erwarten bis du deine Löwin siehst
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm′
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre
Bald kommt der Tag
Du in mein' arm'
Mein Löwe
Mein Löwe
Mein Löwe
Wenn du rufst, wenn du schreist, ich bin da
Wenn ich etwas höre

Мой Лев

Не могу поверить, что ты уже в пути, малыш,
Для твоей мамы почти весь
Мир вращается вокруг тебя.
В тот момент я не узнал своего героя.
Яркий свет, я сам был не в себе,
Для семьи моих денег было слишком мало.
Возможно, ты поймешь, что я был растерян,
Я хочу писать, но куда делись слова?
Унесены ветром,
Как и мы стали другими,
Потому что твой приход двигает нас вперед,
Потому что нормы неверны.
Наступает печаль,
Каково это, когда твоя мама плачет?
Я буду держать вас крепко, когда зло поджидает,
Я хочу видеть, как ты взлетаешь ввысь.
Потому что ты нас не видишь,
Но слышишь наши голоса,
Не могу дождаться, когда мой Лев появится на свет.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.
Не могу поверить, что мой герой скоро появится,
Ты вытащишь меня из родительского дома,
Но поскольку ты скоро будешь полагаться на своих родителей,
Я буду посылать тебе поцелуи, когда ты будешь выглядывать из окна.
Но пока ты растешь в мамином животе
И пробуждаешь здесь, снаружи, мысли,
Мы следим, чтобы все было в порядке,
Чтобы ты получил все, когда протянешь руку.
Наш львиный дух,
Мы будем сопровождать тебя на всех твоих путях,
От коляски до детского сада,
Мы сохраним все в фоторамках.
Ты свяжешь нас на всю жизнь,
Ты ничего не видишь, но слышишь, как мама говорит,
Потому что ты чувствуешь, как она прекрасна,
Ты не можешь дождаться, когда увидишь свою Львицу.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.
Скоро наступит день,
Ты в моих руках,
Мой Лев,
Мой Лев,
Мой Лев.
Когда ты позовешь, когда ты закричишь, я буду рядом.
Когда я что-нибудь услышу.