Текст и перевод песни Seyté - Comme un crevard

Comme un crevard

Aie, appelle moi comme tu veux
Colin Dulourd, Lin-co
Coquelikeuls, A2S, citan′ ou c.i.t.a.n
J'me fous que la boucle soit cramée, celle-ci c′est la mienne

Ils peuvent m'enlever ce qu'il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu′il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s′amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j'ai juste besoin de réconfort

Ils peuvent m′enlever ce qu'il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu′il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s'amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j′ai juste besoin de réconfort

Ok, moi, j'veux pas vivre comme un crevard
Gratté comme un crevard
Pour changer, il est tard, ma vie s'égare et j′en ai marre
La réussite est loin l′ami, on a fait tant de schémas
J'sens que les chances s′éloignent pourtant j'perds mon temps chez moi
La déf, c′est cool peut-être, c'est relou quand elle squatte
Bref, j′m'attarderai pas, j'en ai déjà parlé 116 fois
Fais ta iv′, j′sais pas si t'entends cette voix
Moi, y′a que mes frères qui me croient capables de grands exploits
T'inquiètes, la vie m′a pas détruit
L'argent rend p′t'être heureux, moi j'en ai pas beaucoup
J′vais pas perdre mon temps à parler d′lui
À cette heure-ci, rien n'est accompli
À part quelques sons peace
2-3 compils relatent c′qu'on vit, j′crois qu'ils ont pas compris
Et range ta joie, ils veulent de la maille à volonté
Car ces connards nous créent des besoins dont on se passerait bien volontiers
Tu sais pas sur qui tu peux tomber, sur qui tu peux compter
Si tu tombes, bah, faut s′donner les moyens de remonter

Ils peuvent m'enlever ce qu'il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu′il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s′amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j'ai juste besoin de réconfort

Ils peuvent m′enlever ce qu'il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu′il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s'amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j′ai juste besoin de réconfort

C'est vrai, taffer c'est dur, mais clair, faut faire des thunes
Et, frère, crois pas que j′sois fier d′avoir foiré mes études
Il me semble important de dire que la vie, se fait lors de l'adolescence
Et à mon sens, la plus grande richesse est la connaissance
J′veux apprendre tout sur la vie savoir d'où viennent les dinosaures
J′avoue, ça fait gol-ri quand Seyté fait l'philosophe
Blague à part, certains pensent, certains chantent
Mais sache que ton destin change le jour où tu te l′accapares
On va pas s'laisser entuber comme des cigarettes pourries
Sérieux, fais pas ta mauvaise mine Mani, allez souris
Relève la tête, arrête de dire que le monde n'est pas beau
À mon avis, la vie restera le plus beau des cadeaux
Et ouais, c′est nous les sales ados que la beuh a rendu parano
Nique la tristesse, on veut l′ivresse, y'a c′qu'il faut dans l′sac à dos
On a cramé nos avantages, mais qu'est-ce qu′on peut y faire?
On s'croyait vieux avant l'âge en écoutant Petit frère

Ils peuvent m′enlever ce qu′il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu'il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s′amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j'ai juste besoin de réconfort

Ils peuvent m′enlever ce qu'il y a dans mes poches
Ils prendront pas ce qu′il y a dans ma tête
Les choses se corsent, sur ma vie, ça devient trop gore
De jour en jour, le décor s'amoche
De plus en plus, ça sent la merde
Remballe ton vice, moi j'ai juste besoin de réconfort

Prends-le comme tu veux, j′y ai mis tout mon rap
Un p′tit brin d'la crasse qui squatte le fond d′mon crâne
Faut prendre son destin en main avant que quelqu'un ne le fasse
Avant de finir comme un crevard au fond d′une vieille crevasse
Seyté

Как нищеброд

Эй, называй меня как хочешь,
Колен Дулорд, Лин-ко,
Кокеликёльс, А2С, ситан или c.i.t.a.n.
Мне плевать, что пластинка заела, эта — моя.

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Окей, я не хочу жить как нищеброд,
Царапаться, как нищеброд.
Чтобы измениться, уже поздно, моя жизнь сбилась с пути, и мне это надоело.
Успех далеко, подруга, мы построили столько схем.
Чувствую, как шансы ускользают, хотя я теряю время дома.
Безделье, может, и круто, но бесит, когда оно затягивается.
Короче, не буду зацикливаться, я уже говорил об этом 116 раз.
Делай своё дело, не знаю, слышишь ли ты этот голос.
Только мои братья верят, что я способен на великие подвиги.
Не волнуйся, жизнь меня не сломала.
Деньги, может, и делают счастливым, но у меня их немного.
Не буду тратить время на разговоры о них.
В этот час ничего не сделано,
Кроме нескольких мирных треков.
2-3 сборника рассказывают о том, что мы переживаем, думаю, они не поняли.
И спрячь свою радость, они хотят бабла до бесконечности.
Потому что эти уроды создают нам потребности, без которых мы бы с удовольствием обошлись.
Ты не знаешь, на кого можешь наткнуться, на кого можешь рассчитывать.
Если упадёшь, ну, нужно найти в себе силы подняться.

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Правда, работать тяжело, но ясно, что нужно зарабатывать деньги.
И, подруга, не думай, что я горжусь тем, что завалил учёбу.
Мне кажется важным сказать, что жизнь формируется в подростковом возрасте.
И, на мой взгляд, самое большое богатство — это знания.
Я хочу узнать всё о жизни, знать, откуда взялись динозавры.
Признаюсь, забавно, когда Сейте философствует.
Шутка в сторону, одни думают, другие поют,
Но знай, что твоя судьба меняется в тот день, когда ты берёшь её в свои руки.
Мы не дадим себя обмануть, как гнилые сигареты.
Серьёзно, не делай такое кислое лицо, Мани, улыбнись.
Подними голову, перестань говорить, что мир не прекрасен.
По-моему, жизнь останется самым прекрасным подарком.
И да, это мы, плохие подростки, которых трава сделала параноиками.
К чёрту грусть, мы хотим опьянения, в рюкзаке есть всё, что нужно.
Мы прожгли свои преимущества, но что мы можем с этим поделать?
Мы считали себя взрослыми раньше времени, слушая "Petit frère".

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Они могут забрать всё, что у меня в карманах,
Но не отнимут то, что у меня в голове.
Всё становится сложнее, клянусь, слишком кроваво,
День ото дня декорации рушатся.
Всё больше и больше воняет дерьмом.
Засунь свои пороки подальше, мне просто нужно утешение.

Воспринимай как хочешь, я вложил в это весь свой рэп,
Немного грязи, которая сидит на дне моего черепа.
Нужно взять свою судьбу в руки, прежде чем кто-то другой это сделает.
Прежде чем закончить как нищеброд на дне старой расщелины.
Seyté