Текст и перевод песни Seyyal Taner - Arap Kızı
Ayrılığın
a'sını
bile
aklımdan
geçirmezdim
Даже
мысли
не
допускала
о
расставании,
Sanırdım
ki
koca
dünyada
Думала,
что
в
целом
мире
Sadece
bir
sen
bir
bendim
Только
ты
и
я,
Gözüm
görmez
Глаза
мои
не
видели
бы,
Dilim
dönmez
Язык
мой
онемел
бы,
Tenim
sensiz
uyumazdı
Тело
мое
без
тебя
не
уснуло
бы.
Meğer
her
aşkın
miadı
varmış
Оказывается,
у
каждой
любви
есть
срок,
Zamanı
gelince
dolarmış
Когда
приходит
время,
он
истекает.
Yağmur
yağıyor
mu?
Дождь
идет?
Seller
akıyor
mu?
Реки
текут?
Yağmur
yağıyor
mu?
Дождь
идет?
Yağıyor
yağıyor
Идет,
идет.
Seller
akıyor
mu?
Реки
текут?
Akıyor
akıyor
Текут,
текут.
Her
şeye
rağmen
Несмотря
ни
на
что,
Camdan
arap
kızı
Из
окна
арабская
девушка
Hala
bakıyor
mu?
Все
еще
смотрит?
Gel
bana
sor
Спроси
меня,
Yaptığı
her
şey
Все,
что
она
делает,
İnsanoğluna
kâr
kalıyor
mu?
Остается
ли
в
выигрыше
человечество?
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Ayrılığın
a'sını
bile
aklımdan
geçirmezdim
Даже
мысли
не
допускала
о
расставании,
Sanırdım
ki
koca
dünyada
Думала,
что
в
целом
мире
Sadece
bir
sen
bir
bendim
Только
ты
и
я,
Gözüm
görmez
Глаза
мои
не
видели
бы,
Dilim
dönmez
Язык
мой
онемел
бы,
Tenim
sensiz
uyumazdı
Тело
мое
без
тебя
не
уснуло
бы.
Meğer
her
aşkın
miadı
varmış
Оказывается,
у
каждой
любви
есть
срок,
Zamanı
gelince
dolarmış
Когда
приходит
время,
он
истекает.
Yağmur
yağıyor
mu?
Дождь
идет?
Seller
akıyor
mu?
Реки
текут?
Yağmur
yağıyor
mu?
Дождь
идет?
Yağıyor
yağıyor
Идет,
идет.
Seller
akıyor
mu?
Реки
текут?
Akıyor
akıyor
Текут,
текут.
Her
şeye
rağmen
Несмотря
ни
на
что,
Camdan
arap
kızı
Из
окна
арабская
девушка
Hala
bakıyor
mu?
Все
еще
смотрит?
Gel
bana
sor
Спроси
меня,
Yaptığı
her
şey
Все,
что
она
делает,
İnsanoğluna
kâr
kalıyor
mu?
Остается
ли
в
выигрыше
человечество?
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Hadi
sor,
hadi
sor
Спроси,
спроси,
Yağmur
yağıyor
mu?
Дождь
идет?
Yağıyor
yağıyor
Идет,
идет.
Seller
akıyor
mu?
Реки
текут?
Akıyor
akıyor
Текут,
текут.
Her
şeye
rağmen
Несмотря
ни
на
что,
Camdan
arap
kızı
Из
окна
арабская
девушка
Hala
bakıyor
mu?
Все
еще
смотрит?
Gel
bana
sor
Спроси
меня,
Yaptığı
her
şey
Все,
что
она
делает,
İnsanoğluna
kâr
kalıyor
mu?
Остается
ли
в
выигрыше
человечество?
Kalıyor,
kalıyor
Остается,
остается,
Kalıyor,
kalıyor
Остается,
остается,
Kalıyor,
kalıyor
Остается,
остается,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.