Текст и перевод песни Seyyal Taner - Gülme Komşuna
Belki
bugün
kaçarsın
belki
yarın
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
сегодня,
может
быть,
вы
убегаете
завтра
Sonra
bir
de
bakarsın
ki
aşıksın
А
потом
ты
увидишь,
что
влюблен.
Belki
bir
kez
kaçarsın
belki
on
kez
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
один
раз,
может
быть,
вы
убегаете
десять
раз
Sonra
bir
de
bakarsın
ki
Затем-то,
что
ты
Bir
gün
sen
de
anlarsın
ki
Когда-нибудь
и
ты
поймешь,
что
Aşka
karşı
koyamaz
insan
Человек,
который
не
может
устоять
перед
любовью
Belki
üç
gün
kaçarsın
belki
beş
gün
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
три
дня,
может
быть,
вы
убегаете
пять
дней
Derken
bir
de
bakarsın
ki
aşıksın
И
ты
видишь,
что
ты
влюблен.
Belki
ondan
kaçarsın
belki
bundan
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
от
него,
может
быть,
вы
убегаете
от
этого
Ama
sonra
bakarsın
ki
Но
потом
посмотрю,
что
ты
Ne
yapsan
da
anlarsın
ki
Что
бы
ты
ни
делал,
ты
поймешь
Aşka
karşı
koyamaz
insan
Человек,
который
не
может
устоять
перед
любовью
Gülme
komşuna
gelir
başına
Смех
приходит
к
соседу
Sakın
atma
bu
sözümü
yabana
Не
бросай
мое
слово.
Bakıp
da
gülme
gülüp
de
geçme
Не
смотри
и
не
смейся,
не
смейся.
Sonra
gülerler
sana
da
А
потом
они
будут
смеяться
над
тобой.
İnsanlık
hali
hiç
belli
olmaz
Состояние
человечества
никогда
не
бывает
очевидным
Kimse
bakmaz
gözyaşına
Никто
не
смотрит
на
слезы
Gülme
komşuna
gelir
başına
Смех
приходит
к
соседу
Sakın
atma
bu
sözümü
yabana
Не
бросай
мое
слово.
Bakıp
da
gülme
gülüp
de
geçme
Не
смотри
и
не
смейся,
не
смейся.
Sonra
gülerler
sana
da
А
потом
они
будут
смеяться
над
тобой.
İnsanlık
hali
hiç
belli
olmaz
Состояние
человечества
никогда
не
бывает
очевидным
Kimse
bakmaz
gözyaşına
Никто
не
смотрит
на
слезы
Belki
bugün
kaçarsın
belki
yarın
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
сегодня,
может
быть,
вы
убегаете
завтра
Sonra
bir
de
bakarsın
ki
aşıksın
А
потом
ты
увидишь,
что
влюблен.
Belki
bir
kez
kaçarsın
belki
on
kez
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
один
раз,
может
быть,
вы
убегаете
десять
раз
Sonra
bir
de
bakarsın
ki
Затем-то,
что
ты
Bir
gün
sen
de
anlarsın
ki
Когда-нибудь
и
ты
поймешь,
что
Aşka
karşı
koyamaz
insan
Человек,
который
не
может
устоять
перед
любовью
Belki
üç
gün
kaçarsın
belki
beş
gün
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
три
дня,
может
быть,
вы
убегаете
пять
дней
Derken
bir
de
bakarsın
ki
aşıksın
И
ты
видишь,
что
ты
влюблен.
Belki
ondan
kaçarsın
belki
bundan
kaçarsın
Может
быть,
вы
убегаете
от
него,
может
быть,
вы
убегаете
от
этого
Ama
sonra
bakarsın
ki
Но
потом
посмотрю,
что
ты
Ne
yapsan
da
anlarsın
ki
Что
бы
ты
ни
делал,
ты
поймешь
Aşka
karşı
koyamaz
insan
Человек,
который
не
может
устоять
перед
любовью
Gülme
komşuna
gelir
başına
Смех
приходит
к
соседу
Sakın
atma
bu
sözümü
yabana
Не
бросай
мое
слово.
Bakıp
da
gülme
gülüp
de
geçme
Не
смотри
и
не
смейся,
не
смейся.
Sonra
gülerler
sana
da
А
потом
они
будут
смеяться
над
тобой.
İnsanlık
hali
hiç
belli
olmaz
Состояние
человечества
никогда
не
бывает
очевидным
Kimse
bakmaz
gözyaşına
Никто
не
смотрит
на
слезы
Gülme
komşuna
gelir
başına
Смех
приходит
к
соседу
Sakın
atma
bu
sözümü
yabana
Не
бросай
мое
слово.
Bakıp
da
gülme
gülüp
de
geçme
Не
смотри
и
не
смейся,
не
смейся.
Sonra
gülerler
sana
da
А
потом
они
будут
смеяться
над
тобой.
İnsanlık
hali
hiç
belli
olmaz
Состояние
человечества
никогда
не
бывает
очевидным
Kimse
bakmaz
gözyaşına
Никто
не
смотрит
на
слезы
Bakıp
da
gülme
gülüp
de
geçme
Не
смотри
и
не
смейся,
не
смейся.
Sonra
gülerler
sana
da
А
потом
они
будут
смеяться
над
тобой.
İnsanlık
hali
hiç
belli
olmaz
Состояние
человечества
никогда
не
бывает
очевидным
Kimse
bak-
Никто
не
смотри-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melih Kibar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.