Текст и перевод песни Seyyal Taner - Neler Oluyor

Neler Oluyor

Seslendim geçmişe
Anılar duymadı beni
Özlemle aradım
O gülen eski yüzleri

Yorgun bir kuş sanki
Çırpındı durdu ellerim
Rüzgârla savruldum
Titredim bir yaprak gibi

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana
Geçtiğim bunca yoldan sonra

Bitmeyen bir yolun
Sonunda sanki sevgiler
İçime sinmiyor
Sinmiyor ne yapsam günler

Bilmem ki nerede
Sımsıcak gördüğüm rüya
Şimdi çok uzakta
Yaşanan o eski sevda

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana
Geçtiğim bunca yoldan sonra

What's Happening

I called out to the past
Memories didn't hear me
I searched with longing
Those smiling old faces

Like a tired bird
My hands fluttered and struggled
I was swept away by the wind
I trembled like a leaf

What's happening to this world?
What's happening to people?
What's happening to friendships?
After all these years

What's happening to dreams?
What's happening to hopes?
What's happening, I don't know
After all these years

At the end of an endless road
As if love
Doesn't fit me
Days pass by, and I can't fit in

I don't know where
The warm dream I saw
Is now far away
That old love

What's happening to this world?
What's happening to people?
What's happening to friendships?
After all these years

What's happening to dreams?
What's happening to hopes?
What's happening to me, I don't know
After all these years