Текст и перевод песни Seyyal Taner - Sorma Neydi O

Sorma Neydi O

Bembeyaz bir dünya düşün
Evlerin damlarında kar
Yalnız biz vardık elele
Ve buz tutmuş sokaklar
Aylardan mayısı düşün
Günlerden cumartesiyi
Mutluluk rüzgarı esen
O yılları bir düşün
Bir hayaldi geldi geçti
Sorma neydi o
Bir ümitti geldi geçti
Sorma neydi o
Yemyeşil bir dünya düşün
Yapraklar içinde sessiz
Gözlerden uzakta bizi
O parkları bir düşün
Her yerde her an birlikte
Çarpan kalbimizi düşün
Mutluluk rüzgârı esen
O yılları bir düşün
Bir masaldı geldi geçti
Sorma neydi o
Bir rüyaydı geldi geçti
Sorma neydi o

Sorma Neydi O

Imagine un monde blanc comme neige
Toits de maison couverts de neige
Nous étions seuls, main dans la main
Et les rues gelées
Imagine le mois de mai
Un samedi
Vent de bonheur
Pense à ces années
C'était un rêve, il est passé
Ne demande pas ce que c'était
C'était un espoir, il est passé
Ne demande pas ce que c'était
Imagine un monde vert
Silencieux au milieu des feuilles
Loin des regards
Pense à ces parcs
Partout, à chaque instant, ensemble
Pense à nos cœurs qui battaient
Vent de bonheur
Pense à ces années
C'était un conte de fées, il est passé
Ne demande pas ce que c'était
C'était un rêve, il est passé
Ne demande pas ce que c'était