Текст и перевод песни Seyyal Taner - Sorunlar

Sorunlar

Sorunlar, yumak yumak.
Çözüm çok uzak.
Sen açsan da bana kucak.
Sonu kötü çok kötü olacak.
Fikirler veriyor keyif.
Rivayet desen muhtelif.
Kim bilir belki biri gelip, buna bir çare bulacak.
Ama ben, inanmıyorum.
Bir çıkış, bulamıyorum.
O zaman dinleme beni.
Ben bile dinlemem kendimi.
Uzatsam bile sana elimi.
Tutma hiç düşünmeden.
İstersen bul başka birini.
Doldurur inan yerimi.
Tek arzum kurtarmak seni.
Hem benden, hem kendinden.
Sana akıl vermek üstüme vazife değil. Senden ayrı kalmak istedigim sonuç değil. Ama ben bile dersem sana, gel önümde eğil. Durma git düşünmeden.
Fikirler, veriyor keyif.
Rivayet desen muhtelif.
Kim bilir, belki biri gelip.
Buna bir çare bulacak.
Ama ben, inanmıyorum.
Bir çıkış, bulamıyorum.
O zaman, dinleme beni.
Ben bile dinlemem kendimi.
Uzatsam bile sana elimi.
Tutma hiç düşünmeden.
İstersen bul başka birini.
Doldurur inan yerimi.
Tek arzum kurtarmak seni.
Hem benden, hem kendinden.
Senle geçen günler beni yoruyor. Ne yapsam anlamsız oluyor. Sevsem bile bitsin istiyorum. Aklım bu kelimeleri nerden buluyor. Kızgınlık söyletiyor bunları.
Kırgınlık önlüyor yarınları. Anla beni gel dinle beni. Çok seviyorum aslında seni.
O zaman dinle beni.
Ben bile çözdüm kendimi.
Uzattım bak sana elimi.
Tut, düşünmeden.
Sevemessin başka birini.
Doldurmaz asla yerimi.
Tek arzum sevmek seni.
Üzmeden, üzülmeden.
Üzmeden, üzülmeden.
Ezmeden, ezilmeden.

Problems

Problems, tangled like a ball of yarn.
The solution is far away.
Even if you open your arms to me.
The end will be bad, very bad.
Ideas give joy.
Stories are different.
Who knows, maybe someone will come and find a solution.
But I don't believe it.
I can't find a way out.
So don't listen to me.
I don't even listen to myself.
Even if I reach out my hand to you.
Take it without hesitation.
If you want, find someone else.
They will fill my place.
My only wish is to save you.
From me and from yourself.
It's not my job to give you advice. I don't want to be apart from you. But even I say to you, come and bow before me. Don't stop and think.
Ideas give joy.
Stories are different.
Who knows, maybe someone will come.
Find a solution to this.
But I don't believe it.
I can't find a way out.
So don't listen to me.
I don't even listen to myself.
Even if I reach out my hand to you.
Take it without hesitation.
If you want, find someone else.
They will fill my place.
My only wish is to save you.
From me and from yourself.
The days with you are tiring. Whatever I do is meaningless. I want it to end, even if I love you. Where does my mind find these words? Anger makes me say these things.
Hurt prevents tomorrow. Understand me, come and listen to me. I actually love you so much.
So listen to me.
I have even solved myself.
I reached out my hand to you.
Take it, without thinking.
You will not love anyone else.
They will never fill my place.
My only wish is to love you.
Without hurting, or being hurt.
Without hurting, or being hurt.
Without crushing, or being crushed.