Текст и перевод песни Sezairi - December

December

Time just started moving slowly
As you turned around
And walked away from me

The last thing I remember
Was a cold night in December
And since, I couldn't sleep

Nights are moving faster
As the moon revolves around
The distance we're apart

I think about it every now and then
The last time in December
When you broke my heart

Day and night
You're in my mind day and night
Tak bisa lepas bayang mu
I'm always thinking of you
Our little rendezvous
Last December

Moving through your bedroom quickly
Quietly retrieving all my broken parts
A picture frame
A sweet escape
I can't help but notice
You reset your heart

But in my reality
Without you there is no me
I can't rewind this part
Still think about it every now and then
The last time in December
When I broke your heart

Day and night
You're in my mind day and night
Tak bisa lepas bayang mu
I'm always thinking of you
Our little rendezvous
Last December

Siang malam
Gelisah siang malam
These feelings I wish you knew
I can't stop thinking of you
And our little rendezvous
Last December

Siang malam
Gelisah siang malam
These feelings that I wish you knew
I can't stop thinking of you
And our little rendezvous
Last December

Décembre

Le temps a commencé à ralentir
Quand tu t'es retournée
Et que tu t'es éloignée de moi

La dernière chose dont je me souviens
C'était une nuit froide en décembre
Et depuis, je n'arrive pas à dormir

Les nuits passent plus vite
Alors que la lune tourne autour
De la distance qui nous sépare

J'y pense de temps en temps
La dernière fois en décembre
Quand tu as brisé mon cœur

Jour et nuit
Tu es dans mon esprit jour et nuit
Je ne peux pas oublier ton ombre
Je pense toujours à toi
Notre petit rendez-vous
En décembre dernier

Je traverse rapidement ta chambre
Récupérant silencieusement toutes mes parties brisées
Un cadre photo
Une douce évasion
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer
Que tu as réinitialisé ton cœur

Mais dans ma réalité
Sans toi, je ne suis rien
Je ne peux pas revenir en arrière
Je pense toujours à ça de temps en temps
La dernière fois en décembre
Quand j'ai brisé ton cœur

Jour et nuit
Tu es dans mon esprit jour et nuit
Je ne peux pas oublier ton ombre
Je pense toujours à toi
Notre petit rendez-vous
En décembre dernier

Jour et nuit
J'ai l'esprit inquiet jour et nuit
Ces sentiments, j'aimerais que tu les connaisses
Je n'arrête pas de penser à toi
Et notre petit rendez-vous
En décembre dernier

Jour et nuit
J'ai l'esprit inquiet jour et nuit
Ces sentiments, j'aimerais que tu les connaisses
Je n'arrête pas de penser à toi
Et notre petit rendez-vous
En décembre dernier