Текст и перевод песни Sezairi - Fire To The Floor

Fire To The Floor

Hey Girl, I don't want you to stand here all alone
So come along
Hey Girl, so what if I can tell you I'm the one
You're the only thing I need

If I can make it right
But I'm just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it's for real

You're heading for the light
You'll be my princess of the night
I'm moving slowly closer to you

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh Girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Oh Girl, we're gonna rock the floor like never before
Oh come on give me some more, yeah
Hey Girl, I don't think I can ever make it stop
I've never felt this way with you before

If I can make it right
But I'm just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it's for real

You're heading for the light
You'll be my princess of the night
I'm moving slowly closer to you

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh Girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Oh Girl when you walk across the floor
You make me feel so good
Oh Girl and I can't let go of this feeling
When you set fire to the floor

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Le feu au plancher

Hé Mademoiselle, je ne veux pas que tu restes là toute seule
Alors viens
Hé Mademoiselle, et si je te disais que je suis le bon ?
Tu es la seule chose dont j'ai besoin

Si je peux faire les choses bien
Mais je ne suis qu'un étranger dans la nuit
Je veux savoir
Ce que tu ressens
J'ai besoin de savoir
Si c'est pour de vrai

Tu te diriges vers la lumière
Tu seras ma princesse de la nuit
Je me rapproche lentement de toi

J'en veux plus
J'ai besoin de savoir si tu le ressens aussi
Oui, j'en veux plus
Je dis ces mots parce que je les pense
Alors monte le son
Oh Mademoiselle tu me fais perdre le contrôle

Tu mets le feu au plancher, plancher, plancher, plancher, plancher
Oh, on n'a pas besoin d'eau
On se dirige vers la piste
Et tu me fais te languir de toi, encore, encore, encore, encore, encore
On danse à travers le feu
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant
Oh, garde la flamme allumée

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi plus haut
Bouge, bouge, attise le feu
Bébé, bébé, tu es mon désir

Dis-moi juste pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh Mademoiselle, j'ai besoin d'être ton amant
Tu mets le feu au plancher

Oh Mademoiselle, on va faire vibrer la piste comme jamais auparavant
Oh allez, donne-moi encore, yeah
Hé Mademoiselle, je ne pense pas que je puisse arrêter ça
Je ne m'étais jamais senti comme ça avec toi avant

Si je peux faire les choses bien
Mais je ne suis qu'un étranger dans la nuit
Je veux savoir
Ce que tu ressens
J'ai besoin de savoir
Si c'est pour de vrai

Tu te diriges vers la lumière
Tu seras ma princesse de la nuit
Je me rapproche lentement de toi

J'en veux plus
J'ai besoin de savoir si tu le ressens aussi
Oui, j'en veux plus
Je dis ces mots parce que je les pense
Alors monte le son
Oh Mademoiselle tu me fais perdre le contrôle

Tu mets le feu au plancher, plancher, plancher, plancher, plancher
Oh, on n'a pas besoin d'eau
On se dirige vers la piste
Et tu me fais te languir de toi, encore, encore, encore, encore, encore
On danse à travers le feu
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant
Oh, garde la flamme allumée

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi plus haut
Bouge, bouge, attise le feu
Bébé, bébé, tu es mon désir

Dis-moi juste pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh Mademoiselle, j'ai besoin d'être ton amant
Tu mets le feu au plancher

Oh Mademoiselle, quand tu traverses la piste
Tu me fais me sentir tellement bien
Oh Mademoiselle, je ne peux pas laisser passer cette sensation
Quand tu mets le feu au plancher

J'en veux plus
J'ai besoin de savoir si tu le ressens aussi
Oui, j'en veux plus
Je dis ces mots parce que je les pense
Alors monte le son
Oh Mademoiselle tu me fais perdre le contrôle

Tu mets le feu au plancher, plancher, plancher, plancher, plancher
Oh, on n'a pas besoin d'eau
On se dirige vers la piste
Et tu me fais te languir de toi, encore, encore, encore, encore, encore
On danse à travers le feu
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant
Oh, garde la flamme allumée

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi plus haut
Bouge, bouge, attise le feu
Bébé, bébé, tu es mon désir

Dis-moi juste pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh Mademoiselle, j'ai besoin d'être ton amant
Tu mets le feu au plancher