Geçer - Sezen Aksu , - перевод на французский

Geçer

Hep aynı hikaye gönlüm düşünce aşka
Her ayrılık aynı yalnız kişiler başka
Hep aynı yalnızlık aynı tanıdık telaş
Hep aynı her şey aynı sanki birbirine eş
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka aşka
Aşka vurgunum ben
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka aşka aşka
Hep aynı heyecan aynı çocuksu hayal
Ben böyle biraz deli sen de bir an öyle kal
Nasıl olsa geçer
Geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka aşka
Aşka vurgunum ben
Geçer geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka aşka aşka
Aşka
Aşka aşka aşka aşka aşka...

Ça passe

C'est toujours la même histoire, mon cœur se perd dans l'amour
Chaque séparation est la même, les personnes seules sont différentes
C'est toujours la même solitude, la même familiarité de l'agitation
Tout est toujours le même, comme s'il était identique
Ça passe, ça passe comme les précédents
Cela aussi passera, combien de choses n'ont-elles pas passé ?
Mon cœur se perd à nouveau, fou et fou d'amour, d'amour
Je suis amoureuse
Ça passe, ça passe comme les précédents
Cela aussi passera, combien de choses n'ont-elles pas passé ?
Mon cœur se perd à nouveau, fou et fou d'amour, d'amour, d'amour
C'est toujours la même excitation, le même rêve enfantin
Je suis un peu folle comme ça, et toi, reste un instant comme ça
De toute façon, ça passera
Ça passe, ça passe comme les précédents
Cela aussi passera, combien de choses n'ont-elles pas passé ?
Mon cœur se perd à nouveau, fou et fou d'amour, d'amour
Je suis amoureuse
Ça passe, ça passe comme les précédents
Cela aussi passera, combien de choses n'ont-elles pas passé ?
Mon cœur se perd à nouveau, fou et fou d'amour, d'amour, d'amour
Amour
Amour, amour, amour, amour, amour...