Hasret - Sezen Aksu , - перевод на английский

Hasret

Ter döküyor dört duvar ter bense beklerim bir gün mutlaka
Ters dönecek anahtarlar bir gün elbet çıkacaksın ışığa
Sen aydınlığa ben sana hasret
Gel eritir demirleri bendeki ateş
Bir gün açılır açılmaz sandığın kapılar vurunca güneş
Bir karanlık daha erişti güne saat neredeyse beş
Sen aydınlığa ben sana hasret
Gel eritir demirleri bendeki ateş
Gün bizim güneş bizim, göğsümüzde ateş bizim
El ele olduğumuz o gün gülmek bizim
Dün bizim yarın bizim, yana yana sevmek bizim
Hasrete vurduğumuz göz göz yürek bizim
Süsledim gelin misali gençliğimi sandığıma kaldırdım
Sensiz geçen yılları sildirdim sana yeni zaman aldırdım
Sen aydınlığa ben sana hasret
Gel eritir demirleri bendeki ateş
Gün bizim güneş bizim, göğsümüzde ateş bizim
El ele olduğumuz o gün gülmek bizim
Dün bizim yarın bizim, yana yana sevmek bizim
Hasrete vurduğumuz göz göz yürek bizim
Gün bizim güneş bizim, göğsümüzde ateş bizim
El ele olduğumuz o gün gülmek bizim
Dün bizim yarın bizim, yana yana sevmek bizim
Hasrete vurduğumuz göz göz yürek bizim

Yearning

Cold sweat drips down the walls as I wait for you, one day for sure
One day the keys will turn and you will reach the light
You are in the light, I am in yearning
Come and melt the iron with my fire
One day the doors of your chest will open as the sun rises
Another dark day has come to an end, nearly five o'clock
You are in the light, I am in yearning
Come and melt the iron with my fire
The sun is ours, the fire is in our chest
Laughing is ours when we are hand in hand
Yesterday is ours, tomorrow is ours, loving side by side is ours
The heart-eyes that we struck with longing is ours
I decorated my youth like a bride and put it in my chest
I erased the years that passed without you and bought you new time
You are in the light, I am in yearning
Come and melt the iron with my fire
The sun is ours, the fire is in our chest
Laughing is ours when we are hand in hand
Yesterday is ours, tomorrow is ours, loving side by side is ours
The heart-eyes that we struck with longing is ours
The sun is ours, the fire is in our chest
Laughing is ours when we are hand in hand
Yesterday is ours, tomorrow is ours, loving side by side is ours
The heart-eyes that we struck with longing is ours