Unut - Sezen Aksu , - перевод на русский

Unut

Kolay olmayacak, elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut, sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
O sevgiler, ki yoktular, onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut, yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
Kolay olmayacak, elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut, sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
O sevgiler, ki yoktular, onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut, yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
Seni sevdiğimi unut, sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
O sevgiler, ki yoktular, onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut, yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi, unut
Kolay olmayacak, elbet üzüleceğim

Забудь

Легко не будет, конечно, буду грустить,
Непременно след останется.
Может быть, как ребенок, на тебя обижусь,
Годы спустя, стыдясь,
Прикоснусь к вещам, которые ты любил,
Быть может, даже заплачу.
Мне больно, это правда, но ты на меня не смотри,
Что бы ни случилось, я тебя забуду.
Забудь, что я тебя любила, наши ласки — ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Те чувства, которых не было, были нашими надеждами,
Сколько надежд состарилось, шло время, шло время.
Забудь, что мы расстались, одиночество — это и так ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Легко не будет, конечно, буду грустить,
Непременно след останется.
Может быть, как ребенок, на тебя обижусь,
Годы спустя, стыдясь,
Прикоснусь к вещам, которые ты любил,
Быть может, даже заплачу.
Мне больно, это правда, но ты на меня не смотри,
Что бы ни случилось, я тебя забуду.
Забудь, что я тебя любила, наши ласки — ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Те чувства, которых не было, были нашими надеждами,
Сколько надежд состарилось, шло время, шло время.
Забудь, что мы расстались, одиночество — это и так ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Забудь, что я тебя любила, наши ласки — ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Те чувства, которых не было, были нашими надеждами,
Сколько надежд состарилось, шло время, шло время.
Забудь, что мы расстались, одиночество — это и так ложь,
Забудь меня, как и всякую ложь, забудь.
Легко не будет, конечно, буду грустить,