Sezen Aksu - Ahbap Çavuslar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sezen Aksu - Ahbap Çavuslar




Biter mi dert bitmez
Заканчивает ли беспокоиться заканчивается
Hadi kalk yürü Rumeli Kavağı'na
Вставай, иди к тополю Румели.
Dertleşelim, dökelim içimizi
Dertleseli мне, я расскажу
Balıkçıların ağına
Сеть рыбаков
Gün batımı kızıla boyarken
Закат в красном красном
Gece yar gibi girsin koynumuza
Пусть он войдет в нашу пазуху, как ночь
Suya vursun ayın şavkı
Пусть вода ударит по Луне
Çalarken "Üzgünüm Leyla"
"Извините, Лейла, Когда Она Играет"
Vuralım sahile deli dalga gibi
Давайте ударим по пляжу, как сумасшедшая волна
Gönül şenlensin
Пусть ваше сердце празднует
Takalar açılırken kara sulara
Черные воды при открытии свопов
Gözümüz nemlensin
Пусть наши глаза увлажнятся
Şerefine aşkın, acının, anıların
Слава любви, боли, воспоминаний
Dolsun kadehler
Долсун бокалы
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
В угол, сержанты.
Ufak ufak demlensin
Дайте ему немного заварить
De hadi kur masayı iki tek atalım
Давай устроим столик на двоих.
Diller dolansın
Языки ты ее заполнения
Bu gece meyhanede yatalım
Давай сегодня спать в таверне.
Kader utansın
Стыдно за судьбу
Şerefine aşkın, acının, anıların
Слава любви, боли, воспоминаний
Dolsun kadehler
Долсун бокалы
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
В угол, сержанты.
Ufak ufak demlensin
Дайте ему немного заварить
Ağarınca gün
День рассвета
Boğaziçi'ne koyarız kendimizi
Мы ставим себя в Босфор
Tuzlamaya sallayıp kaşığı
Встряхнуть и ложкой посолить
Tamamlarız keyfimizi
Мы закончим наше удовольствие
Devam bıraktığımız yerden
Продолжайте, где мы остановились
Ürperir ten seherden
Холодно от солнца
Yıkar bizi be hadi ordan
Моет нас, да ладно be
Dünya gailesi
Гейл мира
Vuralım sahile deli dalga gibi
Давайте ударим по пляжу, как сумасшедшая волна
Gönül şenlensin
Пусть ваше сердце празднует
Takalar açılırken kara sulara
Черные воды при открытии свопов
Gözümüz nemlensin
Пусть наши глаза увлажнятся
Şerefine aşkın, acının, anıların
Слава любви, боли, воспоминаний
Dolsun kadehler
Долсун бокалы
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
В угол, сержанты.
Ufak ufak demlensin
Дайте ему немного заварить
De hadi kur masayı iki tek atalım
Давай устроим столик на двоих.
Ah...
Эх...
Aman aman, ah...
О, боже, ах...
Vuralım sahile deli dalga gibi
Давайте ударим по пляжу, как сумасшедшая волна
Gönül şenlensin
Пусть ваше сердце празднует
Takalar açılırken kara sulara
Черные воды при открытии свопов
Gözümüz nemlensin
Пусть наши глаза увлажнятся
Şerefine aşkın, acının, anıların
Слава любви, боли, воспоминаний
Dolsun kadehler
Долсун бокалы
Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar
В угол, сержанты.
Ufak ufak demlensin
Дайте ему немного заварить





Авторы: FATMA SEZEN YILDIRIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.