Текст и перевод песни Sezen Aksu - Anadilim Aşk

Anadilim Aşk

O bir yalnız o bir kendine has
Önlenemez durdurulamaz
O hepimizin efendisi elinden
Kalbi olanlar kurtulamaz

O bir özgür o bir kahraman
Dün bugün yarın her zaman
O bir kural yıkıcı yasak delici
Onun adı aşk gerisi yalan

Yan sevmediğine yan
Yazık onca zaman isyan isyan
Yan sevmediğine yan
Yazık onca zaman isyan isyan

Oyalama kendini sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Anadilimi bana sen öğrettin

Oyalama kendini sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Anadilimi bana sen öğrettin

(Özgür kahraman)
(Her zaman)
(Onun adı aşk gerisi yalan)

Çabalama boşuna hiç mümkünü yok
Sen onu ıslah edemezsin
O bir bohem o bir isyankar
Onu ehlileştiremezsin

Provası yok antresi ani
Yazıp bozup temize çekemezsin
O bi kaçık o bir utanmaz
Asla kontrol edemezsin

Yan sevmediğine yan
Yazık onca zaman isyan isyan
Yan sevmediğine yan
Yazık onca zaman isyan isyan

Oyalama kendini sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Anadilimi bana sen öğrettin

Oyalama kendini sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Anadilimi bana sen öğrettin

Oyalama kendini sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Anadilimi bana sen öğrettin

Anadilimi bana sen öğrettin
Anadilimi bana sen öğrettin
Anadilimi bana sen öğrettin
Anadilimi bana sen öğrettin

Anadilimi bana sen öğrettin
Anadilimi bana sen öğrettin

Родной язык — Любовь

Он такой один, он особенный,
Неудержимый, неостановимый.
Он повелитель всех, у кого есть сердце,
Из его рук никто не вырвется.

Он свободен, он герой,
Вчера, сегодня, завтра, всегда со мной.
Он рушит правила, ломает запреты,
Его имя — любовь, остальное — неправда.

Жалею, что не с тобой была,
Столько времени потеряно зря, бунтую, да.
Жалею, что не с тобой была,
Столько времени потеряно зря, бунтую, да.

Не обманывай себя, ты пропал,
Сдал свой флаг, капитулировал.
О, сердце мое, спасибо за любовь,
Ты научил меня родному языку вновь.

Не обманывай себя, ты пропал,
Сдал свой флаг, капитулировал.
О, сердце мое, спасибо за любовь,
Ты научил меня родному языку вновь.

(Свободный герой)
(Всегда со мной)
(Его имя — любовь, остальное — неправда)

Не старайся, это бесполезно,
Ты не перевоспитаешь его, любезный.
Он богема, он бунтарь,
Ты не приручишь его, как ни старайся, знай.

Нет репетиций, выход внезапен,
Не перепишешь, не сделаешь все заново.
Он сумасшедший, он бесстыдный,
Ты никогда не сможешь его контролировать, слышишь ты?

Жалею, что не с тобой была,
Столько времени потеряно зря, бунтую, да.
Жалею, что не с тобой была,
Столько времени потеряно зря, бунтую, да.

Не обманывай себя, ты пропал,
Сдал свой флаг, капитулировал.
О, сердце мое, спасибо за любовь,
Ты научил меня родному языку вновь.

Не обманывай себя, ты пропал,
Сдал свой флаг, капитулировал.
О, сердце мое, спасибо за любовь,
Ты научил меня родному языку вновь.

Не обманывай себя, ты пропал,
Сдал свой флаг, капитулировал.
О, сердце мое, спасибо за любовь,
Ты научил меня родному языку вновь.

Ты научил меня родному языку вновь.
Ты научил меня родному языку вновь.
Ты научил меня родному языку вновь.
Ты научил меня родному языку вновь.

Ты научил меня родному языку вновь.
Ты научил меня родному языку вновь.