Текст и перевод песни Sezen Aksu - Ayışığı

Ayışığı

Buralarda artık parlamıyor ay ışığı
Güneşimize kar yağdı
Gidenlerden haber yok

Yasaksız aşklar yabancı
Aşina tuzak savaşlar
Üzerimize örtülünce lacivert akşamlar

Sen seç artık ooy, oy
Ne şarkı ne ay ışığı ooy oy
Ne ölüm kalım ne gençlik çağım
Darmadağın
Bir atımlık umudum kaldı

Clair de lune

La lumière de la lune ne brille plus ici
La neige est tombée sur notre soleil
Pas de nouvelles de ceux qui sont partis

Les amours sans limites sont étrangères
Les pièges familiers, les guerres
Lorsque les soirs bleu foncé nous enveloppent

Choisis maintenant, oh oh, oh
Ni chansons ni clair de lune, oh oh, oh
Ni vie ni mort, ni mon âge de jeunesse
En ruine
Il me reste un espoir, une seule pulsation