Bana Sor - Sezen Aksu перевод на немецкий

Bana Sor

Uykusuz gecelerin sabahını bana sor
Yarım kalan aşkımın acısını bana sor
Uykusuz gecelerin sabahını bana sor
Yarım kalan aşkımın acısını bana sor

Bana sor yalnızlığı, ayrılığı bana sor
Mutluluğu bilirsin, mutsuzluğu bana sor
Bana sor yalnızlığı, ayrılığı bana sor
Mutluluğu tanırsın, mutsuzluğu bana sor

Yıkılan yuvaların sonu gelmez yolların
Yaşanmamış yılların eyvahını bana sor

Bana sor yalnızlığı, ayrılığı bana sor
Mutluluğu tanırsın, mutsuzluğu bana sor

Karşılıksız sevginin, vefasız sevgilinin
Bomboş kalan bir elin acısını bana sor

Frag Mich

Frag mich nach dem Morgen nach schlaflosen Nächten
Frag mich nach dem Schmerz meiner unvollendeten Liebe
Frag mich nach dem Morgen nach schlaflosen Nächten
Frag mich nach dem Schmerz meiner unvollendeten Liebe

Frag mich nach der Einsamkeit, der Trennung, frag mich
Du kennst das Glück, frag mich nach dem Unglück
Frag mich nach der Einsamkeit, der Trennung, frag mich
Du kennst das Glück, frag mich nach dem Unglück

Zerstörte Heimstätten, endlose Wege
Frag mich nach dem "Weh" der nicht gelebten Jahre

Frag mich nach der Einsamkeit, der Trennung, frag mich
Du kennst das Glück, frag mich nach dem Unglück

Unerwiderte Liebe, der treulose Geliebte
Frag mich nach dem Schmerz einer völlig leeren Hand