Текст и перевод песни Sezen Aksu - Bazen

Bazen

Yanardağ mı içimdeki alevlenir söner
Nedir bu öfkeli saplantılar gelir gelir gider
Bazen bir duygu beni gök yüzüne çeker
Bazen bir tutku gelir toprakla bir eder
Bu karmaşanın adı nedir düğümlenir çözdükçe
Yalanlar mı gizlidir yoksa gerçeklerin içinde
Bazen bu duygu beni gök yüzüne çeker
Bazen bir tutku gelir toprakla bir eder
Yanardağ mı içimdeki alevlenir söner
Nedir bu öfkeli saplantılar gelir gelir gider
Bu karanlık sonsuzluğun yolu nerde kim bilir
Zaman derin bir kuyu sanki kaybolasım gelir

Sometimes

The volcano in me ignites and dies
What are these angry obsessions that come and go
Sometimes an emotion pulls me to the sky
Sometimes a passion comes and makes me one with the earth
What is the name of this chaos that knots and unties
Are lies hidden or are they within the truth
Sometimes this emotion pulls me to the sky
Sometimes a passion comes and makes me one with the earth
The volcano in me ignites and dies
What are these angry obsessions that come and go
Where is the path to this dark infinity
Time is like a deep well, I feel like getting lost