Текст и перевод песни Sezen Aksu - Bekleyelim de Görelim

Bekleyelim de Görelim

Bekleyelim de görelim bakalım
Önce kim kimi unutacak
Dilersen anıları yakalım
O zaman yerine anı yapılacak

Ama bana kalırsa yazık olur
Kaybetmek kolay kazanmak zor
Yine de sen bilirsin buyur seç
Teklif var ısrar yok

Haydi yine arı gibi çalış gönlüm
Bitip başlamaya alış
Onun daha çok yolu var
Sen yine zamanla yarış

Birileri yolda kalır birileri yol alır
Kanun bu
Her insan kaderiyle gelir dünyaya
Malum bu

Birileri yolda kalır birileri yol alır
Kanun bu
Her insan kaderiyle gelir dünyaya
Malum bu

Bekleyelim de görelim bakalım
Önce kim kimi unutacak
Dilersen anıları yakalım
O zaman yerine anı yapılacak

Ama bana kalırsa yazık olur
Kaybetmek kolay kazanmak zor
Yine de sen bilirsin buyur seç
Teklif var ısrar yok

Haydi yine arı gibi çalış gönlüm
Bitip başlamaya alış
Onun daha çok yolu var
Sen yine zamanla yarış

Birileri yolda kalır birileri yol alır
Kanun bu
Her insan kaderiyle gelir dünyaya
Malum bu

Birileri yolda kalır birileri yol alır
Kanun bu
Her insan kaderiyle gelir dünyaya
Malum bu

Attendons et voyons

Attendons et voyons, voyons
Qui oubliera qui en premier
Si tu veux, brûlons les souvenirs
Alors, on fera un souvenir à la place

Mais pour moi, ce serait dommage
Perdre est facile, gagner est difficile
Mais tu sais mieux, fais ton choix
Il y a une proposition, pas d'insistance

Allez, travaille encore comme une abeille, mon cœur
Habitué à finir et recommencer
Il a encore beaucoup de chemin à faire
Toi, encore une fois, tu cours contre le temps

Certaines personnes restent en chemin, d'autres avancent
C'est la loi
Chaque personne vient au monde avec son destin
C'est bien connu

Certaines personnes restent en chemin, d'autres avancent
C'est la loi
Chaque personne vient au monde avec son destin
C'est bien connu

Attendons et voyons, voyons
Qui oubliera qui en premier
Si tu veux, brûlons les souvenirs
Alors, on fera un souvenir à la place

Mais pour moi, ce serait dommage
Perdre est facile, gagner est difficile
Mais tu sais mieux, fais ton choix
Il y a une proposition, pas d'insistance

Allez, travaille encore comme une abeille, mon cœur
Habitué à finir et recommencer
Il a encore beaucoup de chemin à faire
Toi, encore une fois, tu cours contre le temps

Certaines personnes restent en chemin, d'autres avancent
C'est la loi
Chaque personne vient au monde avec son destin
C'est bien connu

Certaines personnes restent en chemin, d'autres avancent
C'est la loi
Chaque personne vient au monde avec son destin
C'est bien connu