Текст и перевод песни Sezen Aksu - Dansöz Dünya

Dansöz Dünya

Hiç kavga bilmez gülle yaprak
Hiç kıyar mı ağaca toprak?
Bu kimin oyunu?
İlk kim bozdu sonsuz uyumu?
Kıvır, kıvır, kıvır
Ziller elinde
Kıvır, kıvır, kıvır
Yangın yerinde
Kıvır, kıvır, kıvır
Öz paramparça
Kıvır, kıvır, kıvır
Öz esir teninde
Dön dansöz dünya
Devam et ateş dansına
Yan gamsız dünya
Sığmadın aklıma
Vursun davullar, inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya
Vursun davullar, inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya
Vursun davullar, inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya
Vursun davullar, inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya
Vursun davullar, inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Belly Dancer World

Flowers and petals don't fight,
The ground doesn't harm trees, right?
Whose game is this?
Who first destroyed our endless bliss?
Wriggle, wriggle, wriggle,
Cymbals in hand,
Wriggle, wriggle, wriggle,
In the fire,
Wriggle, wriggle, wriggle,
Essence shattered,
Wriggle, wriggle, wriggle,
Imprisoned essence in the body,
Oh, dancing world,
Continue with your fiery dance,
Burn away, carefree world,
You don't fit in my mind,
Let the drums beat, the world resound,
The world listens to your loneliness,
Doomsday approaches, world,
Let the drums beat, the world resound,
The world listens to your loneliness,
Doomsday approaches, world,
Let the drums beat, the world resound,
The world listens to your loneliness,
Doomsday approaches, world,
Let the drums beat, the world resound,
The world listens to your loneliness,
Doomsday approaches, world,
Let the drums beat, the world resound,
The world listens to your loneliness,
Doomsday approaches, world,