Текст и перевод песни Sezen Aksu - Deli Divane
Ne
olur
korksam,
ne
olur
korkmasam?
Что,
если
я
испугаюсь,
что,
если
я
не
испугаюсь?
Duruyor
mu
damarda
akacak
kan?
Кровь
еще
течет
в
вену?
Ne
göreyim,
fırlamış
yerinden
Дай-ка
я
посмотрю,
что
он
выскочил.
Yetişemedim
yüreğimin
arkasından
Я
не
мог
догнать
из-за
своего
сердца
Sende
ne
var
akıl
fikir
ermez
Что
у
тебя
есть,
ума
не
приложу
Düşüne
düşüne
vakit
kaybedilmez
Нельзя
тратить
время
на
размышления
Vurulacağı
günü
büyücü
de
bilmez
Колдун
не
знает
того
дня,
когда
его
поразят
Ne
gelecekse
başıma
gelsin
aşktan
Что
бы
ни
случилось
со
мной,
это
любовь
Kaçırayım
mı
seni
gece
inince?
Мне
похитить
тебя,
когда
ты
спустишься
ночью?
Ay
bulutun
ardına
gizlenince
Когда
луна
скрывается
за
облаком
Yıkıp
indireyim
mi
bu
memleketi?
Снести
этот
родной
город?
Sen,
"Evet"
deyince
Когда
ты
говоришь
"да",
Kaçırayım
mı
seni
gece
inince?
Мне
похитить
тебя,
когда
ты
спустишься
ночью?
Ay
bulutun
ardına
gizlenince
Когда
луна
скрывается
за
облаком
Yıkıp
indireyim
mi
bu
memleketi?
Снести
этот
родной
город?
Sen,
"Evet"
deyince
Когда
ты
говоришь
"да",
Deli
divane
Безумный
диван
Deli
divanenim
işte
Я
твой
сумасшедший
диван.
Deli
divane
Безумный
диван
Deli
divanenim
işte
Я
твой
сумасшедший
диван.
Ne
olur
korksam,
ne
olur
korkmasam?
Что,
если
я
испугаюсь,
что,
если
я
не
испугаюсь?
Duruyor
mu
damarda
akacak
kan?
Кровь
еще
течет
в
вену?
Ne
göreyim,
fırlamış
yerinden
Дай-ка
я
посмотрю,
что
он
выскочил.
Yetişemedim
yüreğimin
arkasından
Я
не
мог
догнать
из-за
своего
сердца
Kaçırayım
mı
seni
gece
inince?
Мне
похитить
тебя,
когда
ты
спустишься
ночью?
Ay
bulutun
ardına
gizlenince
Когда
луна
скрывается
за
облаком
Yıkıp
indireyim
mi
bu
memleketi?
Снести
этот
родной
город?
Sen,
"Evet"
deyince
Когда
ты
говоришь
"да",
Kaçırayım
mı
seni
gece
inince?
Мне
похитить
тебя,
когда
ты
спустишься
ночью?
Ay
bulutun
ardına
gizlenince
Когда
луна
скрывается
за
облаком
Yıkıp
indireyim
mi
bu
memleketi?
Снести
этот
родной
город?
"Evet"
deyince
Когда
ты
говоришь
"да",
Deli
divane
Безумный
диван
Deli
divanenim
işte
Я
твой
сумасшедший
диван.
Deli
divane
Безумный
диван
Deli
divanenim
işte
Я
твой
сумасшедший
диван.
Divanenim
işte
Я
на
диване.
Divanenim
işte
Я
на
диване.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.