Deli Gönlüm - Sezen Aksu перевод на русский

Deli Gönlüm

Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
Bir zamanlar neredeydi, şimdi nerede?
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Bu mutlu tutsak benim altın kafeste
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
Yok, ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
Yok, ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
Bir deli rüzgâr savurdu beni böyle
Bu mutlu tutsak benim altın kafeste
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
Yok, ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
Yok,ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Senden daha acı bir hasret bulunmaz
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende

Безумное сердце

Не умещалось в ладонях моё безумное сердце,
Где же оно было когда-то, и где оно сейчас?
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Мой разум в одном месте, а чувства - в другом.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Мой разум в одном месте, а чувства - в другом.
Безумный ветер так меня закружил,
Эта счастливая пленница я в золотой клетке.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Нет, разлука никогда не заставит меня плакать,
Моё сожаление не станет ненавистью, не станет гневом.
Нет тоски горче, чем тоска по тебе.
Нет, разлука никогда не заставит меня плакать,
Моё сожаление не станет ненавистью, не станет гневом.
Нет тоски горче, чем тоска по тебе.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Мой разум в одном месте, а чувства - в другом.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Безумный ветер так меня закружил,
Эта счастливая пленница я в золотой клетке.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Нет, разлука никогда не заставит меня плакать,
Моё сожаление не станет ненавистью, не станет гневом.
Нет тоски горче, чем тоска по тебе.
Нет, разлука никогда не заставит меня плакать,
Моё сожаление не станет ненавистью, не станет гневом.
Нет тоски горче, чем тоска по тебе.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Мой разум в одном месте, а чувства - в другом.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Мой разум в одном месте, а чувства - в другом.
Будь солнцем, сожги меня,
Будь дождём моим, заставь меня плакать.
Цепи моего сердца теперь у тебя.