Текст и перевод песни Sezen Aksu - Denge

Denge

Sizin alınız al, inandım
Sizin morunuz mor, inandım
Tanrınız büyük amenna
Şiiriniz adam akıllı şiir
Dumanı da caba...
Bütün ağaçlarla uyuşmuşum
Kalabalık ha olmuş, ha olmamış
Sokaklarda yitirmiş, cebimde bulmuşum
Ama sokaklar şöyleymiş
Sokaklar şöyleymiş
Ağaçlar böyleymiş...
Ama sizin adınız ne
Benim dengemi bozmayınız
Sokaklar şöyleymiş
Ağaçlar böyleymiş...
Aşkım da değişebilir, gerçeklerim de
Pırıl pırıl dalgalı bir denize karşı
Yan gelmişim diz boyu sulara
Hepinize iyi niyetle gülümsüyorum
Hiç birinizle döğüşemem
Siz ne derseniz deyiniz
Benim bir gizli bildiğim var
Sizin alınız al, inandım
Morunuz mor, inandım
Ben tam kendime göre
Ben tam dünyaya göre
Ama sizin adınız ne
Benim dengemi bozmayınız

Balance

Your red is red, I believe you
Your purple is purple, I believe you
Your God is great, amen
Your poem is an intelligent poem
Your smoke is in vain...
I have come to terms with all the trees
The crowd has either happened or not happened
I lost it in the streets, I found it in my pocket
But the streets were like this
The streets were like this
The trees were like this...
But what is your name
Don't disturb my balance
The streets were like this
The trees were like this...
My love can change, so can my truths
Against a sparkling, wavy sea
I laid on my side in knee-deep water
I smile at all of you with good intentions
I can't fight any of you
Say whatever you want to say
I have a secret I know
Your red is red, I believe you
Your purple is purple, I believe you
I am exactly for myself
I am exactly for the world
But what is your name
Don't disturb my balance