Текст и перевод песни Sezen Aksu - Erkek Güzeli

Erkek Güzeli

Gözlerim gözlerine kitlenir
Doyamam seyretmelere seni
Özlerim bir kaç saat fazla gelir
Yağızım yiğidim erkek güzeli
Gel de eğ, eğ şu asi başını
Kaçırma gel şu olgun yaşımı
Anladım korkunu telaşını
Görünce çakmak çakmak yeşillerini
Seni pamuklara sarmalar sararım
Ne bedel isterim ne hesap sorarım
Ne sitemle güzel kalbini yorarım
Sakınma tatlı dillerini
Gözlerim gözlerine kitlenir
Doyamam seyretmelere seni
Özlerim bir kaç saat fazla gelir
Yağızım yiğidim erkek güzeli
Gel de eğ, eğ şu asi başını
Kaçırma gel şu olgun yaşımı
Anladım korkunu telaşını
Görünce çakmak çakmak yeşillerini
Seni pamuklara sarmalar sararım
Ne bedel isterim ne hesap sorarım
Ne sitemle güzel kalbini yorarım
Sakınma tatlı dillerini
Seni pamuklara sarmalar sararım
Ne bedel isterim ne hesap sorarım
Ne sitemle güzel kalbini yorarım
Sakınma tatlı dillerini
Ben yazdım ben bozdum
Kaç sevdayı gezdim
Aşkın aslını sezdim
Hadi gel al sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar al al
Sarmalar sararım
Ne bedel isterim ne hesap sorarım
Ne sitemle güzel kalbini yorarım
Sakınma tatlı dillerini
Seni pamuklara sarmalar sararım
Ne bedel isterim ne hesap sorarım
Ne sitemle güzel kalbini yorarım
Sakınma tatlı dillerini

Beau comme un homme

Mes yeux sont fixés sur les tiens
Je ne me lasse pas de te regarder
J'ai envie de toi, même quelques heures me semblent trop longues
Mon bel homme, mon héros, beau comme un homme
Viens, incline cette tête rebelle
Ne perds pas ce moment de notre vie
Je comprends ta peur, ton impatience
En voyant tes yeux verts scintillants
Je te couvrirai de douceur, je te bercerai
Je ne te demanderai rien, je ne te tiendrai pas rigueur
Je ne te ferais jamais de reproches qui pourraient te faire du mal
N'aie pas peur de tes paroles douces
Mes yeux sont fixés sur les tiens
Je ne me lasse pas de te regarder
J'ai envie de toi, même quelques heures me semblent trop longues
Mon bel homme, mon héros, beau comme un homme
Viens, incline cette tête rebelle
Ne perds pas ce moment de notre vie
Je comprends ta peur, ton impatience
En voyant tes yeux verts scintillants
Je te couvrirai de douceur, je te bercerai
Je ne te demanderai rien, je ne te tiendrai pas rigueur
Je ne te ferais jamais de reproches qui pourraient te faire du mal
N'aie pas peur de tes paroles douces
Je te couvrirai de douceur, je te bercerai
Je ne te demanderai rien, je ne te tiendrai pas rigueur
Je ne te ferais jamais de reproches qui pourraient te faire du mal
N'aie pas peur de tes paroles douces
J'ai écrit, j'ai détruit
Combien d'amours j'ai traversés
J'ai compris la vraie nature de l'amour
Viens, prends-moi, jusqu'au bout
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, prends-moi, prends-moi
Je te couvrirai de douceur, je te bercerai
Je ne te demanderai rien, je ne te tiendrai pas rigueur
Je ne te ferais jamais de reproches qui pourraient te faire du mal
N'aie pas peur de tes paroles douces
Je te couvrirai de douceur, je te bercerai
Je ne te demanderai rien, je ne te tiendrai pas rigueur
Je ne te ferais jamais de reproches qui pourraient te faire du mal
N'aie pas peur de tes paroles douces