Sezen Aksu - Haydi Gel Benimle Ol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sezen Aksu - Haydi Gel Benimle Ol




Haydi Gel Benimle Ol
Давай, будь со мной
Bende zincirlere sığmayan
Во мне, не вмещающейся в цепи,
O deli sevdalardan
той безумной любви,
Kızgın çöllerde rastlanmayan
не встречающейся в знойных пустынях,
Büyülü rüyalardan
волшебных снов,
Kolay kolay taşınmayan
нелегко переносимых,
Dolu dizgin duygulardan
полных, необузданных чувств,
Yalanlardan dolanlardan
лжи и обмана,
Daha güçlü bir yürek var
живет более сильное сердце.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Uzanıp yüreğimin
Протягиваясь к огню
Ateşiyle yeniden
моего сердца,
Yıldızları tek tek yakacağım
я снова зажгу звезды одну за другой.
Sarılıp güneşlere
Обнимая солнца,
Sevgimizle göklerden
с нашей любовью с небес
Mavi mavi taçlar takacağım ne olursun
я надену синие, синие венцы, ну пожалуйста,
Haydi gel benimle ol
давай, будь со мной.
Oturup yıldızlardan
Сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Bende zincirlere sığmayan
Во мне, не вмещающейся в цепи,
O deli sevdalardan
той безумной любви,
Kızgın çöllerde rastlanmayan
не встречающейся в знойных пустынях,
Büyülü rüyalardan
волшебных снов,
Kolay kolay taşınmayan
нелегко переносимых,
Dolu dizgin duygulardan
полных, необузданных чувств,
Yalanlardan dolanlardan
лжи и обмана,
Daha güçlü bir yürek var
живет более сильное сердце.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Uzanıp yüreğimin
Протягиваясь к огню
Ateşiyle yeniden
моего сердца,
Yıldızları tek tek yakacağım
я снова зажгу звезды одну за другой.
Sarılıp güneşlere
Обнимая солнца,
Sevgimizle göklerden
с нашей любовью с небес
Mavi mavi taçlar takacağım ne olursun
я надену синие, синие венцы, ну пожалуйста,
Haydi gel benimle ol
давай, будь со мной.
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.
Haydi gel benimle ol
Давай, будь со мной,
Oturup yıldızlardan
сидя у звезд,
Bakalım dünyadaki neslimize
посмотрим на наше поколение на земле.
Ordaki sevgililer
Там влюбленные,
Özenip birer birer
завидуя один за другим,
Gün olur erişirler ikimize
когда-нибудь достигнут нас.





Авторы: TUNCBOYACI OHANNES, GUREL UGUR AYKUT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.