Текст и перевод песни Sezen Aksu - Hükümsüz

Hükümsüz

Şu hayat kavgasında toz duman sürüklendim
Nerdesin suna boylum, gözlerinde sevdam kaldı
Öyle bir yaşamak ki kendimi zor büyüttüm
Ayrılık vurgununda belli etmedim ama ciğerim yandı
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yâr sen yanma
Aşk amansız bir haindir
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yâr sen yanma
Aşk amansız bir haindir
Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende
Leyla yeniden can buldu bak sayende
Verdiğin söz hükümsüz
Geçmedi gönül senden
Ettiğim aha inanma
Sana hiçbir kötülük gelmez benden
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yâr sen yanma
Aşk amansız bir haindir
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yâr sen yanma
Aşk amansız bir haindir
Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende
Leyla yeniden can buldu bak sayende
Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende
Leyla yeniden can buldu bak sayende

Безвластный

В этой жизненной борьбе я была потеряна в пыли и дыму
Где ты, мой стройный, моя любовь осталась в твоих глазах
Я жила так, что с трудом вырастила себя
После удара расставания я не показала, но моя душа горела
Не думай, что я любила твои руки, моя память — мой свидетель
Я сгорела, любимый, ты не гори
Любовь — безжалостный предатель
Не думай, что я любила твои руки, моя память — мой свидетель
Я сгорела, любимый, ты не гори
Любовь — безжалостный предатель
Даже если мир рухнет, твоя любовь во мне не разрушится
Лейла снова ожила благодаря тебе
Твое обещание безвластно
Мое сердце не отпустило тебя
Не верь моим клятвам
От меня тебе не придет никакого зла
Не думай, что я любила твои руки, моя память — мой свидетель
Я сгорела, любимый, ты не гори
Любовь — безжалостный предатель
Не думай, что я любила твои руки, моя память — мой свидетель
Я сгорела, любимый, ты не гори
Любовь — безжалостный предатель
Даже если мир рухнет, твоя любовь во мне не разрушится
Лейла снова ожила благодаря тебе
Даже если мир рухнет, твоя любовь во мне не разрушится
Лейла снова ожила благодаря тебе