Текст и перевод песни Sezen Aksu - Karam

Karam

Of of

Uh huh

Köprüler yaptırdım gelip geçmeye

I built bridges for you to come and go

Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam

I built fountains for you to drink water, my darling

İçmeye karam

To drink, my darling

Kavli karar ettim alıp kaçmaya

I decided to take you away

Boşa kostaklanma kostak değilsin karam

Don't bother trying, you're no good, my darling

Değilsin karam aman aman

You're no good, my darling, oh oh

Değilsin vay vay

You're no good, oh no

Of of

Uh huh

Çıkma pencereye zülfün tellenir

Don't look out the window, your hair will get tangled

Beyaz giyme eteklerin kirlenir karam

Don't wear white, your skirts will get dirty, my darling

Kirlenir karam

They'll get dirty, my darling

Gelme meyhaneye adın dillenir

Don't come to the tavern, they'll spread rumors about you

Boşa kostaklanma kostak değilsin karam

Don't bother trying, you're no good, my darling

Değilsin karam aman aman

You're no good, my darling, oh oh

Değilsin vay vay

You're no good, oh no

Of of

Uh huh

Armudu dalında pazar eyledim

I sold the pears on its branch

Kaşını gözünü uzak eyledim karam

I kept your eyes and your eyebrows away from me, my darling

Eyledim karam

I kept them away, my darling

Seksen şeftaliyi pazar eyledim

I sold the eighty peaches

Yanılıp da yüz almışım bilemem karam

And I must have gotten confused and blushed, my darling

Bilemem karam aman aman

I must have, my darling, oh oh

Bilemem vay vay

I must have, oh no

Оцените перевод

Авторы: Anonim

Альбом

Serçe

дата релиза

01-07-1978

1 Neye Yarar
2 Minik Serçe
3 Kaybolan Yıllar
4 Çocuk ve Dev
5 Ask
6 İçime Sinmiyor
7 Silemezler Gonlumden
8 Akasyalar Açarken
9 Olmaz Ilac
10 Ölürsem Yazıktır
11 Ben Dul Bir Kadınım
12 Kime Kalmış Bu Dünya
13 Gelen Gideni Aratır
14 Sızı
15 Yorgun Akşamlar
16 Gün Gelir
17 Gölge Etme
18 Sen
19 Karam
20 Ud Taksimi

Еще альбомы