Текст и перевод песни Sezen Aksu - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamam ben artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul

Excuse-moi

Ne me dis pas de regarder, je ne peux pas regarder dans tes yeux
Ne me dis pas de sourire, je ne peux pas sourire à ton visage
Ne me dis pas de regarder, je ne peux pas regarder dans tes yeux
Ne me dis pas de sourire, je ne peux pas sourire à ton visage
Excuse-moi, c'est fait, c'est fait
Nous ne pouvons plus être comme avant
Excuse-moi, c'est fait, c'est fait
Nous ne pouvons plus être comme avant
Mes yeux se sont aussi ouverts
La chance s'est répandue autour de moi
Je ne veux ni l'amour ni le caractère
Le monde tourne sur l'argent
Tout est biens, tout est argent
L'amitié, l'amour, cherche-les
Tout est biens, tout est argent
L'amitié, l'amour, cherche-les
Ne me dis pas que non
Tu es comme moi
Si on te le demandait, tu donnerais ta vie
Ne me dis pas que non
Tu es comme moi
Si on te le demandait, tu donnerais ta vie
Excuse-moi, c'est fait, c'est fait
Nous ne pouvons plus être comme avant
Excuse-moi, c'est fait, c'est fait
Je ne peux plus être comme avant
Mes yeux se sont aussi ouverts
La chance s'est répandue autour de moi
Je ne veux ni l'amour ni le caractère
Le monde tourne sur l'argent
Tout est biens, tout est argent
L'amitié, l'amour, cherche-les
Tout est biens, tout est argent
L'amitié, l'amour, cherche-les