Текст и перевод песни Sezen Aksu - Kıran Kırana

Kıran Kırana

Unutma, unutma
Sen yine sardunyalara su ver ben yokken
Unutma, unutma
Gazeteleri oku kahvaltı ederken
Unutma, unutma
Haberleri dinle her saat başı lütfen
Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin
Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Unutma, bahardır kışın sonu

Kıran Kırana

N'oublie pas, n'oublie pas
Toi, tu continueras d'arroser les géraniums en mon absence
N'oublie pas, n'oublie pas
Tu liras les journaux en prenant ton petit déjeuner
N'oublie pas, n'oublie pas
S'il te plaît, écoute les informations toutes les heures
Toi qui sais si bien supporter la douleur
Toi qui te consumes de l'intérieur comme une bougie
Toi qui sais si bien supporter la douleur
Toi qui te consumes de l'intérieur comme une bougie
Tiens bon, mon rayon de soleil
Nous nous retrouverons certainement pendant les vendanges
Cette vie est un combat acharné
Nous la vivrons, nous le devons
Tiens bon, mon rayon de soleil
Nous nous retrouverons certainement pendant les vendanges
Cette vie est un combat acharné
Nous la vivrons, nous le devons
Tiens bon, mon rayon de soleil
Nous nous retrouverons certainement pendant les vendanges
Cette vie est un combat acharné
Nous la vivrons, nous le devons
N'oublie pas, le printemps succède toujours à l'hiver