Текст и перевод песни Sezen Aksu - Sen Ciddisin

Sen Ciddisin

Sen ciddisin
Gidiyorsun gerçekten
Şu ana kadar idrak etmedim
Hak'katen, hak'katen

Bir dakika
Ben bi' acı kahve içmeliyim
Özür dilerim sürçülisan eylersem
Büsbütün mahveden

Unutuldum mu şimdi ben?
Unutuldum mu hemen?
Bir hatıra mıyım artık?
O da nadiren yâd edilen

Unutuldum mu şimdi ben?
Unutuldum mu hemen?
Bir hatıra mıyım artık?
O da nadiren yâd edilen

Yak bütün ışıkları
Gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın
Bi' git benden

Yak bütün ışıkları
Gece indi aniden
Be ayrılık olmaz olaydın
Bi' git benden

Unutuldum mu şimdi ben?
Unutuldum mu hemen?
Bir hatıra mıyım artık?
O da nadiren yâd edilen

Unutuldum mu şimdi ben?
Unutuldum mu hemen?
Bir hatıra mıyım artık?
O da nadiren yâd edilen

Sen ciddisin

Ты серьёзно?

Ты серьёзно?
Уходишь по-настоящему?
До сих пор не могу осознать.
В самом деле, в самом деле.

Минуточку,
Мне нужно выпить горький кофе.
Извини, если скажу что-то не то,
Что совсем меня погубит.

Меня забыли теперь?
Забыли сразу?
Я теперь просто воспоминание?
Которое изредка вспоминают.

Меня забыли теперь?
Забыли сразу?
Я теперь просто воспоминание?
Которое изредка вспоминают.

Зажги все огни,
Ночь внезапно опустилась.
Ах, расставание, лучше бы тебя не было.
Просто уйди от меня.

Зажги все огни,
Ночь внезапно опустилась.
Ах, расставание, лучше бы тебя не было.
Просто уйди от меня.

Меня забыли теперь?
Забыли сразу?
Я теперь просто воспоминание?
Которое изредка вспоминают.

Меня забыли теперь?
Забыли сразу?
Я теперь просто воспоминание?
Которое изредка вспоминают.

Ты серьёзно?