Текст и перевод песни Sezen Aksu - Söz Bitti

Söz Bitti

Yarından haber yok, dün bitti
Saatler son günü çalıp gitti
Yeminler yaşlandı dudaklarda
Düğümlendi derken söz bitti

Vagonlar bir dolup, bir boşaldı
Kuruyan gözlerim yine yaşardı
Sarardı sırayla fotoğraflar
Ne hayatlar içimde kaldı

Unutursun için yana yana
Unutursun ölüm sana bana
Zaman basıp kanayan yarana
Unutursun, unutursun

Unutursun için yana yana
Unutursun ölüm sana bana
Zaman basıp kanayan yarana
Unutursun, unutursun

Vagonlar bir dolup, bir boşaldı
Kuruyan gözlerim yine yaşardı
Sarardı sırayla fotoğraflar
Ne hayatlar içimde kaldı

Unutursun için yana yana
Unutursun ölüm sana bana
Zaman basıp kanayan yarana
Unutursun, unutursun

Unutursun için yana yana
Unutursun ölüm sana bana
Zaman basıp kanayan yarana
Unutursun, unutursun

Les mots sont terminés

Il n'y a pas de nouvelles de demain, hier est terminé
Les heures ont volé, emportant le dernier jour
Les serments ont vieilli sur les lèvres
Les mots ont fini, se sont noués

Les wagons se sont remplis et ont été vidés
Mes yeux secs se sont à nouveau mouillés
Les photos sont devenues jaunes, une par une
Quelles vies sont restées en moi

Tu oublieras, en pleurant à chaque fois
Tu oublieras la mort, toi et moi
Le temps marchera sur ta blessure qui saigne
Tu oublieras, tu oublieras

Tu oublieras, en pleurant à chaque fois
Tu oublieras la mort, toi et moi
Le temps marchera sur ta blessure qui saigne
Tu oublieras, tu oublieras

Les wagons se sont remplis et ont été vidés
Mes yeux secs se sont à nouveau mouillés
Les photos sont devenues jaunes, une par une
Quelles vies sont restées en moi

Tu oublieras, en pleurant à chaque fois
Tu oublieras la mort, toi et moi
Le temps marchera sur ta blessure qui saigne
Tu oublieras, tu oublieras

Tu oublieras, en pleurant à chaque fois
Tu oublieras la mort, toi et moi
Le temps marchera sur ta blessure qui saigne
Tu oublieras, tu oublieras