Sezen Aksu - Yeter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sezen Aksu - Yeter




Yeter
Довольно
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Тысяча и одна маска, тысяча и одно чувство,
Hep karmaşa sen ve senden başka
Сплошная путаница, ты и кроме тебя никого.
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Живешь, превращаясь в разных людей,
Parça parça her duygunu olmaz
Так нельзя, дробя каждое чувство.
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Тысяча и одна маска, тысяча и одно чувство,
Hep karmaşa sen ve senden başka
Сплошная путаница, ты и кроме тебя никого.
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Живешь, превращаясь в тысячу разных людей,
Parça parça her duygunu olmaz
Так нельзя, дробя каждое чувство.
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Довольно, довольно, оставь меня в покое с собой,
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Довольно, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Печалью, тысячей клейм ложится на мою любовь,
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Довольно, уйди и иссыхай в своей бесчувственности.
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Довольно, довольно, оставь меня в покое с собой,
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Довольно, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Печалью, тысячей клейм ложится на мою любовь,
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Довольно, уйди и иссыхай в своей бесчувственности.
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Все наполовину, все пережито слишком рано,
Her sevgiden izler var içinde
От каждой любви остались следы в тебе.
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Шрамы, шрамы, и ты не можешь стереть их,
Onları bir türlü hayır olmaz
Никак, нет, так нельзя.
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Довольно, довольно, оставь меня в покое с собой,
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Довольно, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Печалью, тысячей клейм ложится на мою любовь,
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Довольно, уйди и иссыхай в своей бесчувственности.
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Довольно, довольно, оставь меня в покое с собой,
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Довольно, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Печалью, тысячей клейм ложится на мою любовь,
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Довольно, уйди и иссыхай в своей бесчувственности.





Авторы: Fatma Sezen Yildirim, Mehmet Attila Ozdemiroglu, Murat Yeter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.