Текст и перевод песни Sezen Aksu - Yine mi Çiçek

Yine mi Çiçek

Kur masayı Madam Despina
Kirli beyaz muşamba örtüleri ser
Çek sediri asmanın altına
Yanında bir ince Müzeyyen Abla

Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağ olsun

Amanın
Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Gece çok genç arzular şelale
Haber etsek o yare
Gelse Bomonti′den
Şereflendirse bizi
Olsak teyyare

Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağ olsun

Amanın
Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağ olsun

Amanın
Yine mi güzeliz yine mi çiçek
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Yine mi Çiçek

Set the table, Madam Despina
Lay out the dirty white oilcloth covers
Pull the settee under the vine
With a thin Müzeyyen Abla by its side

Are we beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Has the topik just ended?
May your life be well

Oh my
We are beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Let the gold-topped goblet fill up like oil

The night is so young, desires are a cascade
If we let that one know
He would come from Bomonti
He would honor us
We would be an airplane

We are beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Has the topik just ended?
May your life be well

Oh my
We are beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Let the gold-topped goblet fill up like oil

Are we beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Has the topik just ended?
May your life be well

Oh my
We are beautiful again, are we flowers again?
Thank God
Let the gold-topped goblet fill up like oil