Текст и перевод песни Sezen Aksu - Yine mi Çiçek
Kur
masayı
Madam
Despina
Накрой
на
стол,
мадам
Деспина,
Kirli
beyaz
muşamba
örtüleri
ser
Расстели
грязновато-белые
клеёнчатые
скатерти,
Çek
sediri
asmanın
altına
Выдвинь
диванчик
под
виноградную
лозу,
Yanında
bir
ince
Müzeyyen
Abla
Рядом
с
тобой
стройная
госпожа
Музейен.
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Taze
mi
bitti
topik
Только
что
расцвёл?
Canın
sağ
olsun
На
здоровье!
Amanın
Ах!
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Altınbaş
kadehe
yağ
gibi
dolsun
Пусть
золотой
бокал
наполнится
до
краёв,
как
маслом.
Gece
çok
genç
arzular
şelale
Ночь
так
молода,
желания,
как
водопад,
Haber
etsek
o
yare
Может,
сообщить
тому
возлюбленному?
Gelse
Bomonti′den
Пусть
придёт
из
Бомонти,
Şereflendirse
bizi
Почтит
нас
своим
присутствием,
Olsak
teyyare
И
мы
взлетим,
как
самолёт.
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Taze
mi
bitti
topik
Только
что
расцвёл?
Canın
sağ
olsun
На
здоровье!
Amanın
Ах!
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Altınbaş
kadehe
yağ
gibi
dolsun
Пусть
золотой
бокал
наполнится
до
краёв,
как
маслом.
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Taze
mi
bitti
topik
Только
что
расцвёл?
Canın
sağ
olsun
На
здоровье!
Amanın
Ах!
Yine
mi
güzeliz
yine
mi
çiçek
Снова
ли
мы
прекрасны,
снова
ли
цветы?
Hamdolsun
Слава
Богу!
Altınbaş
kadehe
yağ
gibi
dolsun
Пусть
золотой
бокал
наполнится
до
краёв,
как
маслом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.