Текст и перевод песни Sezen Aksu - Yorgun Akşamlar

Yorgun Akşamlar

Yine akşam oluyor
Deniz durgun hava durgun
İsyanlar ümitler ve ben
Ve yanlızlığım yorgun
Yine tanıdık çehreler
Gülüşler aynı gözler solgun
Bir günü daha yaşanmış
Şu geçip giden ömrün
Dilimde anlamsız bir dolu söz
Ne yaptığım belli ne istediğim
Bir günü daha yaşanmış ömrün
Bilmiyorum ki nedir beklediğim
Yine tanıdık çehreler
Gülüşler aynı gözler solgun
Bir günü daha yaşanmış
Şu geçip giden ömrün
Yine akşam oluyor
Deniz durgun hava durgun
İsyanlar ümitler ve ben
Ve yalnızlığım yorgun
Yine yüreğim daralıyor
Kelimeler düğüm düğüm
Bir günü daha yaşanmış
Şu geçip giden ömrün
Dilimde anlamsız bir dolu söz
Ne yaptığım belli ne istediğim
Bir günü daha yaşanmış ömrün
Bilmiyorum ki nedir beklediğim
Yine yüreğim daralıyor
Kelimeler düğüm düğüm
Bir günü daha yaşanmış
Şu geçip giden ömrün

Утомленные вечера

Снова наступает вечер,
Море спокойно, воздух тих.
Бунты, надежды и я,
И мое одиночество устало.
Снова знакомые лица,
Улыбки те же, глаза потускнели.
Еще один прожитый день
Этой ускользающей жизни.
На языке бессмысленные слова,
Не знаю, что делаю, чего хочу.
Еще один прожитый день жизни,
Не знаю, чего я жду.
Снова знакомые лица,
Улыбки те же, глаза потускнели.
Еще один прожитый день
Этой ускользающей жизни.
Снова наступает вечер,
Море спокойно, воздух тих.
Бунты, надежды и я,
И мое одиночество устало.
Снова сжимается сердце,
Слова застревают в горле.
Еще один прожитый день
Этой ускользающей жизни.
На языке бессмысленные слова,
Не знаю, что делаю, чего хочу.
Еще один прожитый день жизни,
Не знаю, чего я жду.
Снова сжимается сердце,
Слова застревают в горле.
Еще один прожитый день
Этой ускользающей жизни.