Текст и перевод песни Sezen Aksu - Ölürsem Yazıktır

Ölürsem Yazıktır

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan

S'il m'arrive de mourir

S'il m'arrive de mourir, c'est dommage que tu ne sois pas à mes côtés
S'il m'arrive de mourir, c'est dommage que tu ne sois pas à mes côtés
S'il m'arrive de mourir, c'est dommage que tes bras ne m'entourent pas
S'il m'arrive de mourir, c'est dommage que tes bras ne m'entourent pas
Pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
J'ai enduré tes soucis sans jamais me lasser
On dit que les cendres ne se forment pas sans le feu
On dit que la mer ne se calme pas sans vagues
On dit que les cendres ne se forment pas sans le feu
On dit que la mer ne se calme pas sans vagues