Текст и перевод песни Sezen Aksu - İnsanlık Hali

Daha çok kırılacak kalbin, daha çok üzüleceksin
İnsan her şeye katlanır, göreceksin
Gün geçtikçe taşlaşır sandığın yürek
Öyle bir yanar ki yeniden, şaşıracaksın
Ah, insanlık hâli
Ah, insanlık hâli
Ah, bazen nasıl kolaylık
Bazen her şeye mâni
İçinde biri var ki yaptığını yıkmak istiyor
Can bedenden ayrılıp da kaçmak istiyor
Bir yandan prangalara razı gönül
Bir yandan martı misali uçmak istiyor
Daha çok kırılacak kalbin, daha çok üzüleceksin
İnsan her şeye katlanır, göreceksin
Gün geçtikçe taşlaşır sandığın yürek
Öyle bir yanar ki yeniden, şaşıracaksın
Ah, insanlık hâli
Ah, insanlık hâli
Ah, bazen nasıl kolaylık
Bazen her şeye mâni
İçinde biri var ki yaptığını yıkmak istiyor
Can bedenden ayrılıp da kaçmak istiyor
Bir yandan prangalara razı gönül
Bir yandan martı misali uçmak istiyor
İçinde biri var ki yaptığını yıkmak istiyor
Can bedenden ayrılıp da kaçmak istiyor
Bir yandan prangalara razı gönül
Bir yandan martı misali uçmak istiyor

Чем больше твое сердце будет разбито, тем больше ты будешь расстроен
Человек терпит все, вот увидишь
Сердце, которое, по твоему мнению, становится окаменелым с каждым днем
Он так горит, что ты снова удивишься
О, состояние человечности
О, состояние человечности
Ах, как иногда бывает легкость
Иногда он мешает всему
В тебе кто-то есть, кто хочет разрушить то, что ты сделал
Жизнь хочет покинуть тело и убежать
С одной стороны, довольствоваться оковами
С одной стороны, он хочет летать, как мартышка
Чем больше твое сердце будет разбито, тем больше ты будешь расстроен
Человек терпит все, вот увидишь
Сердце, которое, по твоему мнению, становится окаменелым с каждым днем
Он так горит, что ты снова удивишься
О, состояние человечности
О, состояние человечности
Ах, как иногда бывает легкость
Иногда он мешает всему
В тебе кто-то есть, кто хочет разрушить то, что ты сделал
Жизнь хочет покинуть тело и убежать
С одной стороны, довольствоваться оковами
С одной стороны, он хочет летать, как мартышка
В тебе кто-то есть, кто хочет разрушить то, что ты сделал
Жизнь хочет покинуть тело и убежать
С одной стороны, довольствоваться оковами
С одной стороны, он хочет летать, как мартышка