Текст и перевод песни Sezen Aksu - Şen Şarkı

Şen Şarkı

Of, of
Of, of
Of
Of, of
Aşkım günaydın de yeni güne
Yay gibi gerginsin, çözül biraz
Bitmez dünyanın derdi, ertele
Kurulmanın hiçbir faydası yok, relax
Bırak güneş ısıtsın içini
Bak baharlar açmış beyaz beyaz
Öyle olmasa da, sen öyle farzet
Bakarsın umduğundan iyi geçer yaz
Of, of
Of, of
Of, of
Of, of
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayakla basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, kaçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Ben de onlar gibi çoşmak istiyorum
Aşkım herşeyi yokuşa sürme
Olursa olur, olmazsa olmaz, bu şans
Herkesin durduğu yer dünyanın merkezi
Empati, sempati yani tolerans
Bırak güneş ısıtsın içini
Bak baharlar açmış beyaz beyaz
Öyle olmasa da, sen öyle farzet
Bakarsın umduğundan iyi geçer yaz
Of, of
Of, of
Of, of
Of, of
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayakla basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, kaçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Ben de onlar gibi çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum

Şen Şarkı

Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Mon amour, dis bonjour au jour nouveau
Tu es tendu comme un arc, détends-toi un peu
Les problèmes du monde ne s'arrêteront jamais, reporte-les
Cela ne sert à rien de s'attarder, relaxe-toi
Laisse le soleil te réchauffer de l'intérieur
Regarde, le printemps a fleuri en blanc
Même si ce n'est pas le cas, imagine-le
Peut-être que l'été sera meilleur que tu ne le penses
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Je suis fatigué, je suis fatigué, je veux m'envoler
Je veux marcher pieds nus
Qu'avons-nous de moins que les fleurs, les insectes ?
Je veux m'épanouir comme la nature
Je suis fatigué, je suis fatigué, je veux m'échapper
Je veux marcher pieds nus sur le sol
Qu'avons-nous de moins que les fleurs, les insectes ?
Je veux m'épanouir comme eux
Mon amour, ne complique pas les choses
Si ça arrive, ça arrive, sinon, tant pis, c'est la chance
L'endroit où chacun se trouve est le centre du monde
Empathie, sympathie, c'est-à-dire tolérance
Laisse le soleil te réchauffer de l'intérieur
Regarde, le printemps a fleuri en blanc
Même si ce n'est pas le cas, imagine-le
Peut-être que l'été sera meilleur que tu ne le penses
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Je suis fatigué, je suis fatigué, je veux m'envoler
Je veux marcher pieds nus
Qu'avons-nous de moins que les fleurs, les insectes ?
Je veux m'épanouir comme la nature
Je suis fatigué, je suis fatigué, je veux m'échapper
Je veux marcher pieds nus sur le sol
Qu'avons-nous de moins que les fleurs, les insectes ?
Je veux m'épanouir comme eux
Je suis fatigué, je suis fatigué, je veux m'envoler
Je veux marcher pieds nus sur le sol
Qu'avons-nous de moins que les fleurs, les insectes ?
Je veux m'épanouir comme la nature